1
00:00:10,736 --> 00:00:13,489
V minulém dílu jste viděli:

2
00:00:13,513 --> 00:00:17,092
- Budeme dnes vůbec snídat?
- Služebná Marija Perič hned běží...

3
00:00:17,116 --> 00:00:18,542
Zaplatil někdo něco?

4
00:00:18,566 --> 00:00:19,730
Nic, šéfe...

5
00:00:19,754 --> 00:00:23,698
- Katastrofa...
- Byla by, nebýt objednávky z Černé Hory.

6
00:00:28,839 --> 00:00:29,839
Vyhodili ho do vzduchu.

7
00:00:29,862 --> 00:00:34,409
- Ty jsi zodpovědný za bezpečnost chráněného svědka.
- Tohle udělali ti tvoji...Šiptaři...

8
00:00:34,495 --> 00:00:37,342
<font color="#ffff00">Chce převézt zboží do Itálie.</font>

9
00:00:37,366 --> 00:00:40,639
<font color="#ffff00">Řekl jsem mu: Nedělej kraviny
za zády Dardana, to nesmíš.</font>

10
00:00:41,092 --> 00:00:44,605
<font color="#ffff00">Ještě jednou vyslovíš to jméno,
a zabiju tě.</font>

11
00:00:44,629 --> 00:00:47,417
<font color="#ffff00">Beriša kontroluje
třicet procent obchodu s heroinem.</font>

12
00:00:47,441 --> 00:00:50,824
<font color="#ffff00">Je spojován s vraždami,
s vydíráním a s obchodem s lidmi.</font>

13
00:00:50,848 --> 00:00:52,316
<font color="#ffff00">A potom je zde "besa".</font>

14
00:00:52,340 --> 00:00:54,666
<font color="#ffff00">Pašuješ heroin, že?</font>

15
00:00:54,690 --> 00:00:58,252
<font color="#ffff00">Kámoš ti dá
jednu pěknou dávku zadarmo.</font>

16
00:00:58,276 --> 00:01:02,382
Musím jet místo Djoleta
do Černé Hory. Dnes večer.

17
00:01:02,406 --> 00:01:07,567
<font color="#ffff00">- Přijali mě!
- Gratuluji! Hodně štěstí, holčičko moje!</font>

18
00:01:07,591 --> 00:01:11,207
<font color="#ffff00">Teď už mi táta nezabrání,
abych studovala magistra v Americe.</font>

19
00:01:16,775 --> 00:01:19,603
<font color="#ffff00">Dělej, šlápni na to!</font>

20
00:01:19,627 --> 00:01:21,134
<font color="#ffff00">Přidej, Bes!</font>

21
00:01:24,254 --> 00:01:27,355
<font color="#ffff00">Zpomal, Bes! Poseru se!</font>

22
00:01:50,916 --> 00:01:52,931
Pane Berišo.

23
........