1
00:00:06,000 --> 00:00:08,999
<font color="white">www.titulky.com</font>

2
00:00:32,458 --> 00:00:36,000
Tihle nováčci! Jsou tu
teprv krátce a už mají pocit,

3
00:00:36,083 --> 00:00:39,250
že by měli být
Selemeninými vyvolenými.

4
00:00:39,333 --> 00:00:42,791
Neznají svoje místo.
Já svoje místo znám.

5
00:00:43,916 --> 00:00:46,125
Co?
Necítím se ohrožená.

6
00:00:55,041 --> 00:00:57,500
Svit půlměsíce s tebou, sestro.

7
00:00:59,416 --> 00:01:01,791
Je hodně... svítivé.

8
00:01:09,166 --> 00:01:10,916
Sagane! Komi!

9
00:01:57,875 --> 00:01:59,375
Nejdu s prázdnou.

10
00:02:00,291 --> 00:02:02,416
- Vidíte?
- Meneniny lotusy.

11
00:02:02,500 --> 00:02:04,458
Proto jsi byla pryč?

12
00:02:05,041 --> 00:02:07,708
- Kvůli tomuhle?
- Cože? A jak jsi...

13
00:02:07,791 --> 00:02:10,666
Našla jsem je. V jezírku.

14
00:02:11,708 --> 00:02:13,208
V Nightsilverských lesích.

15
00:02:13,291 --> 00:02:15,041
V Nightsilverských lesích?

16
00:02:15,125 --> 00:02:17,500
- Jak ses tam dostala?
- Jak ses dostala ven?

17
00:02:18,750 --> 00:02:21,938
- Voní zvláštně.
- A šla jsi samotná.

18
00:02:22,000 --> 00:02:25,250
Musela jsem.
Někdo to musel udělat.

19
00:02:25,333 --> 00:02:28,499
- Kvůli povídačce?
- Nightsilverské lesy jsou skutečné.

20
00:02:28,500 --> 00:02:33,583
I lotusy.
Viděla jsem domov, skutečný domov.

21
00:02:34,208 --> 00:02:37,000
A s tímhle nás vezmu zpátky.

22
00:02:37,083 --> 00:02:40,500
Získáme ho zpět. Je náš.
Přesně jak říkají příběhy.

........