1
00:01:40,933 --> 00:01:43,311
Dobrý večer, pane! Tudy!

2
00:01:46,939 --> 00:01:48,107
Šampaňské?

3
00:02:02,004 --> 00:02:05,282
Vánoční dárek od Boba

4
00:02:05,284 --> 00:02:11,284
Na motivy skutečného příběhu

5
00:02:12,590 --> 00:02:14,884
Bob! To je krasavec!

6
00:02:14,926 --> 00:02:16,928
Ano. Není roztomilý?

7
00:02:17,178 --> 00:02:18,513
No podívej se!

8
00:02:23,976 --> 00:02:25,770
Kocour Bob!

9
00:02:26,395 --> 00:02:28,189
Koukej!

10
00:02:30,024 --> 00:02:30,775
Tady je!

11
00:02:30,816 --> 00:02:32,944
Lidé se o něj můžou poprat!

12
00:02:34,904 --> 00:02:38,324
Tudy!
Děkuji, pane! Skvělé!

13
00:02:53,548 --> 00:02:55,675
Mohu poprosit všechny o pozornost?

14
00:02:56,551 --> 00:02:57,677
Děkuji!

15
00:02:57,718 --> 00:03:01,597
Všechny vás vítám na našem
každoročním autorském Vánočním večírku!

16
00:03:06,394 --> 00:03:09,647
Mezi starými tvářemi vidím i nějaké nové

17
00:03:09,689 --> 00:03:12,692
a je mi velkým potěšením se
s vámi se všemi setkat.

18
00:03:12,733 --> 00:03:14,360
Čeká nás ohromný večer,

19
00:03:14,402 --> 00:03:16,279
- plný skvělých řečníků.
- Díky, kámo.

20
00:03:16,320 --> 00:03:18,114
Ale nejdříve bych chtěla přivítat...

21
00:03:18,155 --> 00:03:20,366
- Tumáš, Bobe! Ticho!
- ...jednoho z našich nových autorů,

22
00:03:20,408 --> 00:03:23,244
Jamese Bowena a jeho společníka Boba.

23
00:03:25,663 --> 00:03:28,666
Skvělé! Bravo!

24
00:03:30,793 --> 00:03:34,213
Příběh dvou ztracených duší,
........