1
00:00:15,167 --> 00:00:18,708
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ
VE SMYŠLENÉM ŽIVOTĚ MADAM CLAUDE

2
00:00:18,792 --> 00:00:20,583
NAROZENÉ 6. 7. 1923 V ANGERS.

3
00:00:22,833 --> 00:00:23,750
NETFLIX UVÁDÍ

4
00:00:42,750 --> 00:00:46,125
<i>Já sedím v pohodlí</i>
<i>a moje holky zatím dřou po celé Paříži.</i>

5
00:00:47,583 --> 00:00:48,625
<i>Obchod jen kvete.</i>

6
00:00:49,958 --> 00:00:51,083
<i>Beru si 30 procent.</i>

7
00:00:51,917 --> 00:00:54,083
<i>Má sazba: 500 franků za dvě hodiny.</i>

8
00:00:55,833 --> 00:00:57,083
<i>Přibývá to rychle.</i>

9
00:00:59,250 --> 00:01:02,000
<i>Při dobré správě</i>
<i>budu zajištěná až do smrti.</i>

10
00:01:13,500 --> 00:01:16,292
<i>Brzy jsem pochopila,</i>
<i>že nás muži mají za štětky.</i>

11
00:01:17,583 --> 00:01:19,917
<i>Rozhodla jsem se stát královnou štětek.</i>

12
00:01:20,875 --> 00:01:23,125
<i>Proměnit naše těla ve zbraně a brnění.</i>

13
00:01:24,042 --> 00:01:25,375
<i>Už nikdy nebýt obětí.</i>

14
00:01:27,708 --> 00:01:28,792
Jak se máte?

15
00:01:28,875 --> 00:01:30,833
- Děkuji.
- Výborně.

16
00:01:30,917 --> 00:01:33,292
Zdravím. Daří se vám dobře?

17
00:01:33,375 --> 00:01:34,208
Mějte se.

18
00:01:43,917 --> 00:01:49,458
<i>Hodně štěstí, zdraví…</i>

19
00:01:49,542 --> 00:01:50,458
Děkuji.

20
00:01:52,500 --> 00:01:57,708
<i>Hodně štěstí, milá Nad?ge,</i>

21
00:01:58,292 --> 00:02:02,708
<i>hodně štěstí, zdraví.</i>

22
00:02:08,958 --> 00:02:10,083
Jmenuji se Sidonie.

23
00:02:12,750 --> 00:02:13,667
Jsem z Lyonu.

24
00:02:15,500 --> 00:02:16,458
Soukromé lyceum.
........