1
00:01:12,380 --> 00:01:15,820
Z T R A C E N É

2
00:01:33,010 --> 00:01:34,045
Mami! Přišla Seňora Nunězová.

3
00:01:34,052 --> 00:01:35,838
Má vysokou horečku.

4
00:01:35,846 --> 00:01:39,054
Dej jí studený obklad na hlavu.
Předříkej jí Žalm 23.

5
00:01:39,057 --> 00:01:40,593
Hned jsem tam.

6
00:01:52,789 --> 00:01:56,738
Nové Mexiko 1885

7
00:01:58,118 --> 00:01:59,858
" I když půjdu roklí šeré smrti,"

8
00:01:59,870 --> 00:02:01,030
"nebudu se bát ničeho zlého,"

9
00:02:01,038 --> 00:02:02,619
- Dobré ráno, děti.
- "Jsi se mnou.

10
00:02:02,831 --> 00:02:06,415
"Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují."

11
00:02:06,752 --> 00:02:08,834
"Prostíráš mi stůl"

12
00:02:09,046 --> 00:02:11,253
"před zraky protivníků,"

13
00:02:11,256 --> 00:02:12,587
"hlavu mi olejem potíráš,"

14
00:02:12,591 --> 00:02:13,831
"kalich mi po okraj plníš.

15
00:02:15,844 --> 00:02:17,630
"Ano, dobrota a milosrdenství
provázet mě budou"

16
00:02:17,638 --> 00:02:19,503
"všemi dny mého žití.
Do Hospodinova domu"

17
00:02:19,514 --> 00:02:20,378
"se budu vracet do nejdelších časů."

18
00:02:20,390 --> 00:02:22,051
Zlato, přines trochu kakaové kaše

19
00:02:22,059 --> 00:02:24,801
a mé kleště na zuby, prosím.

20
00:02:24,811 --> 00:02:25,811
Ano, mami.

21
00:02:31,693 --> 00:02:32,693
Ne, ne.

22
00:02:36,531 --> 00:02:39,113
Netrápí ji bolest. Ne.

23
00:02:39,117 --> 00:02:41,449
Je to její jediný zub.

24
00:02:41,453 --> 00:02:43,569
Bojí se toho, jak bude vypadat.

........