1
00:00:05,339 --> 00:00:06,465
Máš sny?

2
00:00:07,133 --> 00:00:09,927
Vrátit se a být
s někym, koho už nemám.

3
00:00:12,555 --> 00:00:14,598
Pořád má svůj jezerní...

4
00:00:14,682 --> 00:00:15,683
kámen?

5
00:00:15,766 --> 00:00:18,811
Musí zahodit
svoje hříchy.

6
00:00:18,894 --> 00:00:20,384
Prověřil jsem
tvýho pronajímatele.

7
00:00:20,396 --> 00:00:21,897
Pracoval ve svatym Jeromovi,

8
00:00:21,981 --> 00:00:23,315
ale jeho licence byla pozastavena.

9
00:00:23,566 --> 00:00:24,984
Je tohle místo
opravdu moje?

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,025
Je to moje chata.

11
00:00:26,402 --> 00:00:27,570
Byl si to ty...

12
00:00:27,653 --> 00:00:29,697
kdo lhal mě.

13
00:00:29,947 --> 00:00:31,240
Vaše dcera je krásná.

14
00:00:31,323 --> 00:00:32,491
Chci zůstat s tebou.

15
00:00:32,908 --> 00:00:33,909
Jdi domů.

16
00:00:33,993 --> 00:00:35,369
Babička Mosesová...

17
00:00:35,453 --> 00:00:37,663
Těm dětem dala svůj život.

18
00:00:38,080 --> 00:00:39,498
Vím, že vám volá.

19
00:00:39,582 --> 00:00:41,208
Vím, že víte,
kde je.

20
00:00:41,333 --> 00:00:42,543
Nikdy jí nenajdete.

21
00:00:43,043 --> 00:00:46,338
A to je jediný okamžik,
kdy se moje Karen vrátí domů,

22
00:00:46,881 --> 00:00:48,340
aby políbala mojí rakev.

23
00:00:56,974 --> 00:00:58,630
...restrukturalizace
federálního úřadu,

24
........