1
00:00:05,964 --> 00:00:07,703
<i>V predchádzajúcich častiach ste videli...</i>

2
00:00:07,728 --> 00:00:09,143

3
00:00:09,168 --> 00:00:11,290
<i>Takže čo sa stalo skutočnému
Harrymu Vanderspeigleovi?</i>

4
00:00:11,315 --> 00:00:12,870
- Netuším.
- Dr. Vanderspeigle,

5
00:00:12,895 --> 00:00:14,112
dorazil nový doktor.

6
00:00:14,137 --> 00:00:17,462
- Prosím, hovorte mi Dr. Ethan.
- Som rád, že vieš o mne pravdu.

7
00:00:17,487 --> 00:00:19,410
Nikto nechce ukrývať
kto naozaj je.

8
00:00:19,435 --> 00:00:22,517
Nemala by si sa trápiť tým,
že si sa vzdala Jay.

9
00:00:22,542 --> 00:00:24,401
Ona je bojovníčka.

10
00:00:25,760 --> 00:00:27,571
<i>On zomrie.</i>

11
00:00:27,596 --> 00:00:29,823
Moja noha... odsekni ju.

12
00:00:30,391 --> 00:00:32,729
<i>Ak by tam nebola Asta, bol by som mŕtvy.</i>

13
00:00:32,754 --> 00:00:35,370
Vzali ti loď, však?

14
00:00:35,395 --> 00:00:36,628
To znamená, že idú po tebe.

15
00:00:36,653 --> 00:00:40,368
Ide pravdepodobne o M.I.B... Muži v čiernom.

16
00:00:40,393 --> 00:00:41,713
<i>Pozvala som kamošku s jej manželom.</i>

17
00:00:41,737 --> 00:00:43,670
Toto je Sarah a Richard Houstonoví.

18
00:00:43,695 --> 00:00:45,556
<i>Môžeš postrážiť Maxa kedykoľvek budeš chcieť.</i>

19
00:00:45,581 --> 00:00:47,003
<i>To by som bola rada.</i>

20
00:00:47,249 --> 00:00:48,861
<i>Nemala si to vziať.</i>

21
00:00:49,565 --> 00:00:51,260
<i>Teraz ten chlapec bude vedieť,
že sme boli u neho v izbe.</i>

22
00:00:51,284 --> 00:00:54,439
To je dobre. Keď to pôjde varovať,
tak mu budeme v pätách.

23
00:00:54,464 --> 00:00:56,640
Asta! Si tam?

24
00:01:00,865 --> 00:01:02,820
........