1
00:00:42,626 --> 00:00:43,861
Neviděla jsi můj náramek?

2
00:00:43,895 --> 00:00:45,997
Ne, kdes ho viděla naposledy?

3
00:00:46,030 --> 00:00:49,801
Nevím, nejspíš někde úplně na ráně.

4
00:00:49,834 --> 00:00:52,036
Tak co, lidi, už jste se rozhodli, kam půjdete?

5
00:00:52,069 --> 00:00:54,172
Jo, začneme v Crown

6
00:00:54,205 --> 00:00:56,573
a odtamtud budeme pokračovat.

7
00:00:58,276 --> 00:01:01,913
Takže tu Rick bude přes noc?

8
00:01:02,460 --> 00:01:04,395
Ano, dorazí sem po práci.

9
00:01:04,665 --> 00:01:08,083
Nedělej si starosti, budu pryč celou noc.

10
00:01:12,192 --> 00:01:13,192
Haló.

11
00:01:13,894 --> 00:01:14,894
Ahoj.

12
00:01:15,719 --> 00:01:17,253
Jo, potkáme se tam.

13
00:01:18,254 --> 00:01:20,222
Jo, brzy se uvidíme.

14
00:01:20,256 --> 00:01:22,291
Napíšu ti, až budu v taxíku, dobře?

15
00:01:23,460 --> 00:01:24,460
Tak jo, pa.

16
00:01:26,596 --> 00:01:27,597
To byla Evie?

17
00:01:29,553 --> 00:01:31,004
Jo, Evie.

18
00:01:31,376 --> 00:01:32,710
Měla bych si pospíšit.

19
00:01:32,744 --> 00:01:33,845
- Dobře.
- Za chvilku.

20
00:01:50,116 --> 00:01:51,817
Zoe, mám tu tágo, padám.

21
00:01:52,087 --> 00:01:53,457
Fajn, užij si to.

22
00:01:53,490 --> 00:01:54,775
Jo, ty taky, kočko.

23
00:01:54,895 --> 00:01:56,039
Řekni Rickovi, že zdravím.

24
00:01:56,192 --> 00:01:57,192
Jo, vyřídím.

25
00:03:55,383 --> 00:03:56,383
Nazdárek.
........