1
00:00:03,080 --> 00:00:04,080
<font color="#ffff80">Kabelka!</font>

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,896
<font color="#ffff80">Musím běžet. Letím na ostrov,
nemůžu přijít pozdě.</font>

3
00:00:12,800 --> 00:00:15,600
<font color="#ffff80">Vítejte na ostrově
Jsem Myriam, hostitelka.</font>

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,960
<font color="#ffff80">Divné, pláž je úplně prázdná.
Beznadějně.</font>

5
00:00:17,984 --> 00:00:19,984
<font color="#ffff80"><i>Vítejte na Ďáblově ostrovu.</i></font>

6
00:00:20,008 --> 00:00:22,820
<font color="#ffff80"><i>Každý z vás spáchal zločin.
A vy za vaše provinění draze zaplatíte.</i></font>

7
00:00:24,200 --> 00:00:25,480
<font color="#ffff80">Někdo ji uhodil.</font>

8
00:00:25,504 --> 00:00:27,004
<font color="#ffff80">- To snad ne.
- Úmyslné zabití.</font>

9
00:00:27,028 --> 00:00:29,028
<font color="#ffff80">To jsem si nezasloužil.</font>

10
00:00:29,052 --> 00:00:30,456
<font color="#ffff80">Smrt zadušením.</font>

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,347
<font color="#ffff80">Vzpomenete si na poslední kurz
svého pilota?</font>

12
00:00:33,371 --> 00:00:34,624
<font color="#ffff80">Je nemožné si to pamatovat.</font>

13
00:00:34,648 --> 00:00:35,720
<font color="#ffff80">Někdo vytrhnul stránku.</font>

14
00:00:35,744 --> 00:00:38,500
<font color="#ffff80">Pořád to stejné, předstírat hlupáka.</font>

15
00:00:38,648 --> 00:00:41,248
<font color="#ffff80">Kdo tady od rána říká,
že Eddyho zabije?</font>

16
00:00:41,272 --> 00:00:43,272
<font color="#ffff80">Nebudu na tebe plýtvat kulkami.</font>

17
00:00:43,296 --> 00:00:44,640
<font color="#ffff80">Pusť ho!</font>

18
00:00:45,720 --> 00:00:47,864
<font color="#ffff80">Kdybych to udělal,
neskrýval bych se.</font>

19
00:00:49,720 --> 00:00:52,300
<font color="#ffff80">Jinak řečeno,
náš vrah stále žije.</font>

20
00:00:54,020 --> 00:00:57,680
<font color="#ffff80">Hodíš na přetřes podezření,
že vrahové můžou být dva?</font>

21
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
<font color="#ffff80">Podívejte!</font>

22
00:01:03,840 --> 00:01:04,840
<font color="#ffff80">Podívej?</font>

23
00:01:04,864 --> 00:01:06,520
........