1
00:00:17,434 --> 00:00:19,728
HILDA S02E13 HILDA A KAMENNÝ LES

2
00:00:48,047 --> 00:00:50,216
Kruh ze sedmi kamenný už stojí!

3
00:00:50,300 --> 00:00:51,426
Dobře.

4
00:00:51,509 --> 00:00:54,429
Vlož dovnitř malou věcičku.

5
00:00:54,512 --> 00:00:55,972
Davide, dej mi džort.

6
00:00:56,055 --> 00:00:57,891
Už mám poslední.

7
00:00:57,974 --> 00:01:00,268
Jenže pokud kouzlo zabere,

8
00:01:00,351 --> 00:01:03,188
sice džort bude neviditelný,
ale taky pořád k jídlu.

9
00:01:03,813 --> 00:01:04,813
Tak teda jo.

10
00:01:04,814 --> 00:01:08,276
Které kouzlo neviditelnosti
máš na mysli, Alfure?

11
00:01:08,359 --> 00:01:09,861
Verzi číslo 79,

12
00:01:09,944 --> 00:01:12,155
kruh z kamenů s odříkáváním
a máváním.

13
00:01:12,238 --> 00:01:14,282
Moc ten čarodějský úkol nechápu.

14
00:01:14,365 --> 00:01:17,452
Proč tě učí spoustu falešných
kouzel na neviditelnost,

15
00:01:17,535 --> 00:01:20,162
když tě můžou naučit jedno pravé
a nechat tě se v něm zlepšovat?

16
00:01:20,163 --> 00:01:21,581
Jak Tildy říká:

17
00:01:21,664 --> 00:01:25,543
Kouzla jsou z 99% na soustředění
a z 1% na podvádění.

18
00:01:25,627 --> 00:01:28,421
Na mých schopnostech je
zvolit správnou verzi.

19
00:01:28,505 --> 00:01:32,300
Čarodějky vážně vědí, jak
udělat kouzla nudnými.

20
00:01:32,383 --> 00:01:35,261


21
00:01:38,765 --> 00:01:40,767
No, neviditelné nejsou.

22
00:01:40,850 --> 00:01:42,477
Zato jsou dost vkusné.

23
00:01:42,560 --> 00:01:45,271
Alfure, myslím, že by ti padly!

........