1
00:02:40,125 --> 00:02:42,958
<i>Aarona, Gerry Hadler.</i>

2
00:02:44,042 --> 00:02:46,208
<i>Už je to nějaká doba.</i>

3
00:02:47,375 --> 00:02:49,333
<i>Musíš přijet.</i>

4
00:02:50,958 --> 00:02:52,667
<i>Na pohřeb.</i>

5
00:02:54,542 --> 00:02:56,375
<i>Lukeův pohřeb.</i>

6
00:02:59,000 --> 00:03:02,333
- LUKE LHAL. TY TAKY. PŘIJEĎ.
- <i>Očekáváme tě.</i>

7
00:03:04,375 --> 00:03:06,208
<i>... předpověď počasí.</i>

8
00:03:06,292 --> 00:03:08,208
<i>Opět v dohledné době
neočekáváme déšť</i>

9
00:03:08,292 --> 00:03:12,333
<i>a v zemi bude nadále
sucho s rizikem požárů.</i>

10
00:03:12,667 --> 00:03:14,667
<i>V souvislosti...</i>

11
00:03:17,792 --> 00:03:20,500
<i>... sucho je na 70 % území.</i>

12
00:03:20,583 --> 00:03:24,208
<i>Na některých místech
pomáhá se suchem bojovat vláda,</i>

13
00:03:24,292 --> 00:03:26,333
<i>ale s omezeným dopadem,</i>

14
00:03:26,417 --> 00:03:29,833
<i>protože farmářské komunity
potkala nejhorší...</i>

15
00:03:31,875 --> 00:03:37,333
<i>... oblastem napříč zemí
hrozí toto léto další požáry.</i>

16
00:03:37,417 --> 00:03:42,417
<i>Centrum pro výzkum přírodních
hrozeb uvedl, že teplá zima a...</i>

17
00:04:14,667 --> 00:04:17,792
Nejste jeden z těch
televizních reportérů, že ne?

18
00:04:17,875 --> 00:04:20,292
Ne, jsem Lukeův kamarád.

19
00:04:21,083 --> 00:04:22,750
Tragédie.

20
00:04:36,292 --> 00:04:43,625
Přišli jsme dnes ráno truchlit
v těchto těžkých časech ničivého sucha.

21
00:04:44,083 --> 00:04:49,417
Jsme tu, abychom uctili
životy Karen a Billyho...

22
00:04:49,500 --> 00:04:51,417
... a Lukea.

23
00:04:52,042 --> 00:04:58,208
........