1
00:00:29,170 --> 00:00:32,294
GILLMAN STRETNE MÚMIU

2
00:01:44,886 --> 00:01:47,051
VITAJTE SPÄŤ, STRACHOPUDI!

3
00:01:47,131 --> 00:01:51,147
IDETE PRÁVE VČAS
NA ĎALŠIU STRAŠIDELNÚ ROZPRÁVKU.

4
00:01:51,227 --> 00:01:53,716
ODLOŽTE HRAČKY A DÁVAJTE POZOR.

5
00:01:53,796 --> 00:01:56,840
TENTO PRÍBEH SA VOLÁ...
VZORNÉ DIEŤA!

6
00:02:00,682 --> 00:02:09,313
GILLMAN STRETNE MÚMIU

7
00:02:12,849 --> 00:02:15,222
POMOC! POMÔŽTE MI!

8
00:02:22,182 --> 00:02:24,554
AKO STE MA NAŠLI?

9
00:02:27,132 --> 00:02:30,819
SLEDOVAL SOM STOPY... MŔTVOLY.

10
00:02:59,052 --> 00:03:01,399
POZOR!

11
00:03:51,948 --> 00:03:53,279
Joe?

12
00:03:54,082 --> 00:03:55,413
Joe?

13
00:04:07,563 --> 00:04:08,570
Joe?

14
00:04:11,613 --> 00:04:12,944
Joe-Joe?

15
00:04:18,313 --> 00:04:21,600
Zlatko, počul si ma?
Volala som ťa.

16
00:04:21,680 --> 00:04:23,828
Prepáč, dokončujem Gillmana.

17
00:04:24,415 --> 00:04:27,701
Vytiahni si tie zuby.
Vieš, že ti nerozumiem.

18
00:04:29,933 --> 00:04:32,695
Hovorím prepáč, dokončujem Gillmana.

19
00:04:32,775 --> 00:04:36,394
Gillman počká, pretože hádaj čo?

20
00:04:36,812 --> 00:04:38,306
Prišla teta Barb.

21
00:04:39,744 --> 00:04:42,897
-Aj strýko Kevin?
-Áno, aj strýko Kevin.

22
00:04:46,104 --> 00:04:48,306
Priniesli pizzu.

23
00:04:48,592 --> 00:04:50,364
Poď, inak bude studená.

24
00:04:50,444 --> 00:04:52,518
Tvoji kamoši ťa tu počkajú.
........