1
00:00:07,240 --> 00:00:09,040

2
00:00:30,640 --> 00:00:32,080
Dnes večer je jedna z těch schůzek,

3
00:00:32,080 --> 00:00:34,560
ze kterých mám smíšený pocity.

4
00:00:34,560 --> 00:00:37,000
Je to smůla, protože se Frankova rodina musela přestěhovat,

5
00:00:37,000 --> 00:00:38,680
a ztratili jsme jednoho z naších členů,

6
00:00:38,680 --> 00:00:41,880
ale je to zase vzrušující, protože můžeme najít nového člena.

7
00:00:41,880 --> 00:00:43,280
Koho si přivedl?

8
00:00:43,280 --> 00:00:45,480
Nikoho!
Já jsem někoho přivedl.

9
00:00:45,480 --> 00:00:48,040
Tucker někoho nominuje?

10
00:00:48,040 --> 00:00:51,080
Proč ne? Je to můj kámoš.

11
00:00:51,080 --> 00:00:53,360
Říkáš to tak, jakoby to byla dobrá věc.

12
00:00:53,360 --> 00:00:56,080
Takže kdo je to nový masíčko?

13
00:00:56,080 --> 00:00:57,640
Čáu kotě.

14
00:00:57,640 --> 00:00:59,960
Ale ne, ne, ne.
Kdokoliv kromě Stiga.

15
00:00:59,960 --> 00:01:01,200
Znáš toho kluka?

16
00:01:01,200 --> 00:01:02,720
Jo, on je jak virus.

17
00:01:02,720 --> 00:01:04,960
Nenechávejte ho u ohně. Můžu explodovat.

18
00:01:04,960 --> 00:01:06,920
Tucku nejsem si s tímhle jistej.

19
00:01:06,920 --> 00:01:09,520
Ale no tak. Dejte mu šanci.

20
00:01:09,520 --> 00:01:11,920
Jo. Jde o vyprávění příběhu

21
00:01:11,920 --> 00:01:14,000
nebo o vítězství v soutěži popularity?

22
00:01:17,840 --> 00:01:20,120
Skvělý. Sedni si tam Stigu.

23
00:01:25,400 --> 00:01:28,000
Hej! To je můj svetr.

24
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
No a co? Ten pařez je mokrej.

25
00:01:30,000 --> 00:01:32,200
Neprovokuj zavšivenče.
........