1
00:00:00,882 --> 00:00:02,242
<i>V minulých dílech The Resident...</i>

2
00:00:02,272 --> 00:00:05,125
Doktorko Vossová, pozice ředitele
je vaše, pokud ji chcete.

3
00:00:05,395 --> 00:00:08,945
- To si piště, že chci. - Nikdo neumí
dělat transplantaci obou paží.

4
00:00:08,984 --> 00:00:10,613
Možná bych o někom věděl.

5
00:00:11,441 --> 00:00:13,601
Doktor Jake Wong.
Můj bývalý nevlastní syn.

6
00:00:14,392 --> 00:00:16,408
Chastain vás zde chce nastálo.

7
00:00:16,806 --> 00:00:18,078
Co na to říkáte?

8
00:00:18,109 --> 00:00:20,726
Budu se těšit na další spolupráci
s vámi doktorko Vossová.

9
00:00:20,765 --> 00:00:24,656
Moje vízum brzy skončí,
tak jsem požádala o prodloužení.

10
00:00:24,679 --> 00:00:26,859
Včera jsem zjistila,
že bylo zamítnuto.

11
00:00:26,908 --> 00:00:29,379
Cain je možná mimo,
ale rozhodně je při smyslech.

12
00:00:29,423 --> 00:00:31,314
Tady zůstat nemůže.
Kam ho odvezou?

13
00:00:31,400 --> 00:00:33,046
Existuje pouze jedna možnost.

14
00:00:38,151 --> 00:00:39,671
Ahoj, už jsi vzhůru.

15
00:00:40,659 --> 00:00:42,059
Slyšíš to?

16
00:00:44,237 --> 00:00:45,637
Nic neslyším.

17
00:00:46,316 --> 00:00:47,716
Přesně tak.

18
00:00:48,120 --> 00:00:49,425
Ticho.

19
00:00:49,550 --> 00:00:53,042
- Až se narodí, můžeš se s tím
rozloučit. - Myslím, že zvládneme,

20
00:00:53,081 --> 00:00:55,815
- cokoliv se naskytne.
- Jo, jasně, ale víš co...

21
00:00:56,276 --> 00:00:59,026
Krmení, pláč, plenky.
A to je jen začátek.

22
00:00:59,057 --> 00:01:02,539
- Měl jsem dvě kolečka na dětském.
- Musel jsi řešit noční můry?

........