1
00:00:08,720 --> 00:00:12,480
NA ZÁKLADĚ SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:01:49,920 --> 00:01:50,960
Prosím.

3
00:01:51,040 --> 00:01:53,800
Máme dost ryb pro všechny.

4
00:01:53,880 --> 00:01:57,360
- Nejdřív musíš obsloužit mě.
- Ne, já jsem tu byla první.

5
00:01:57,440 --> 00:02:00,680
Musíš obsloužit mě. Bydlím daleko.

6
00:02:00,760 --> 00:02:03,160
Vím, kdo byl první a kdo byl poslední.

7
00:02:03,960 --> 00:02:07,960
Dobře, jdeme na to, kdo stojí ve frontě,
ten dostane rybu navíc.

8
00:02:08,040 --> 00:02:08,880
Ano.

9
00:02:14,960 --> 00:02:16,040
Kolik ryb chcete?

10
00:02:38,640 --> 00:02:39,760
18 000?

11
00:02:41,600 --> 00:02:43,200
Obchod šel dnes dobře.

12
00:02:49,160 --> 00:02:52,000
Vezmi si 1 000. Něco si kup.

13
00:02:52,640 --> 00:02:53,920
- Tati!
- Vezmi si je!

14
00:02:54,560 --> 00:02:56,920
Nech si je! Potřebuješ je víc než já.

15
00:03:03,920 --> 00:03:05,640
Ty moje „malá maminko“.

16
00:03:05,720 --> 00:03:08,200
Bez tebe by tenhle obchod nešel.

17
00:03:08,880 --> 00:03:10,040
Děkuju.

18
00:03:11,840 --> 00:03:13,840
Pojďme domů.

19
00:04:31,120 --> 00:04:32,040
Mami.

20
00:04:40,360 --> 00:04:41,440
Promiň.

21
00:04:46,640 --> 00:04:47,560
Vodu.

22
00:04:51,120 --> 00:04:52,240
Vodu.

23
00:05:52,680 --> 00:05:54,000
Proč tak koukáš, tati?

24
00:05:54,520 --> 00:05:56,480
Protože ta ryba je dobře udělaná.

25
........