1
00:01:10,505 --> 00:01:12,255
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:01:13,005 --> 00:01:15,642
Taková dochvilnost. Opravdu
jsem nečekal, že se ukážeš.

3
00:01:15,742 --> 00:01:18,572
No, jsem tady.
Neplánovala bych si rande jen tak.

4
00:01:18,672 --> 00:01:22,255
Budu věřit,
že se ti opravdu líbím.

5
00:01:23,505 --> 00:01:25,005
Samozřejmě.

6
00:01:29,880 --> 00:01:31,380
Na co myslíš?

7
00:01:32,380 --> 00:01:34,880
Opatrně,
nechci tady dělat divadlo.

8
00:01:37,630 --> 00:01:40,255
Máš pravdu. Mohli bychom...

9
00:01:40,755 --> 00:01:43,630
Znám jeden diskrétní hotel.

10
00:01:44,630 --> 00:01:46,630
Myslíš, že jsem děvka?

11
00:02:11,755 --> 00:02:15,005
Promiň, nechtěl jsem tě urazit.

12
00:02:16,005 --> 00:02:19,047
Co chceš, abych řekl?

13
00:02:20,380 --> 00:02:23,380
Dalo by se říct, že jsme dva cizinci.

14
00:02:24,380 --> 00:02:28,155
Dokonce ani neznám tvoje jméno
a nic o tobě nevím.

15
00:02:28,255 --> 00:02:32,755
Ale na tom nezáleží.
Vím jen to, že se mi líbíš.

16
00:02:33,505 --> 00:02:36,780
Jediné, co chci, je být s tebou.

17
00:02:36,880 --> 00:02:40,405
Já taky, ale ne v nějakým
špinavým hotelu. Promiň.

18
00:02:40,505 --> 00:02:43,905
Zapomeň na to. Přátelé?

19
00:02:44,005 --> 00:02:45,505
Samozřejmě.

20
00:02:46,755 --> 00:02:51,155
Pojďme odsud vypadnout.
Znám jedno romantické místo.

21
00:02:51,255 --> 00:02:53,255
Není to příliš daleko, viď?

22
00:02:53,355 --> 00:02:55,005
Vůbec ne.

23
00:04:07,005 --> 00:04:10,255
Pojď za mnou, no tak.
........