1
00:00:06,542 --> 00:00:12,166
<i>Ještě donedávna plácali doktoři
novorozence hned po narození po zádech.</i>

2
00:00:19,955 --> 00:00:23,940
<i>Ne že by tím chtěli dítě rozbrečet.
Oni to potřebovali.</i>

3
00:00:42,578 --> 00:00:44,163
Děkuju.

4
00:00:48,284 --> 00:00:49,826
Lexie!

5
00:00:57,302 --> 00:00:59,696
<i>Znamenalo to,
že dítě zvládne samo dýchat.</i>

6
00:01:00,048 --> 00:01:02,677
<i>Díky bohu to už neděláme.</i>

7
00:01:12,960 --> 00:01:16,401
<i>Ale přesto stále se zatajeným
dechem čekáme, až se rozbrečí.</i>

8
00:01:40,085 --> 00:01:43,057
<i>Ať už jste doktor nebo matka...</i>

9
00:01:49,945 --> 00:01:52,501
<i>Je to ten nejkrásnější zvuk na světě.</i>

10
00:02:00,189 --> 00:02:02,500
<i>Každopádně když je to poprvé.</i>

11
00:02:26,543 --> 00:02:29,440
Boston tě nepotřebuje tolik jako já.

12
00:02:30,231 --> 00:02:32,205
Víš, že kdyby to šlo, zůstal bych.

13
00:02:36,040 --> 00:02:37,695
Ranní playlist.

14
00:02:40,815 --> 00:02:42,570
Je lepší než kafe.

15
00:02:57,565 --> 00:02:59,158
Jo.

16
00:03:06,473 --> 00:03:08,257
Marcella Diazová, 62 let.

17
00:03:08,324 --> 00:03:11,714
Nedávno přijata na JIP,
když jí klesla saturace pod 87 %.

18
00:03:11,789 --> 00:03:13,723
V noci měla velké obtíže.

19
00:03:13,839 --> 00:03:15,410
Ten se přehnaně bojí.

20
00:03:15,464 --> 00:03:17,001
Potřebuje víc pacientů.

21
00:03:17,327 --> 00:03:18,920
Nebo koníčka.

22
00:03:19,037 --> 00:03:21,207
Kdy začneme s mými lekcemi zpěvu?

23
00:03:21,613 --> 00:03:24,635
Marcella učila na střední 35 let hudbu.

24
00:03:24,907 --> 00:03:27,891
- Nejnovější snímky hrudi?
........