1
00:00:55,999 --> 00:00:57,626
Abcházsko!

2
00:00:57,876 --> 00:01:00,501
Prečo ho nazývame
krajinou duše?

3
00:01:02,250 --> 00:01:07,459
Vtedy, keď Boh delil
zem medzi všetkých ľudí,

4
00:01:07,999 --> 00:01:13,876
medzi moslimov, kresťanov,
budhistov, židov, všetkých...

5
00:01:15,375 --> 00:01:18,542
Nakoniec prišiel Abcházec...

6
00:01:19,918 --> 00:01:24,083
A vraví Bohu: "Každému si dal kúsok
zeme, ale ja som prišiel neskoro."

7
00:01:24,709 --> 00:01:27,876
"A prečo si prišiel neskoro?", opýtal sa Boh.

8
00:01:29,959 --> 00:01:31,334
"No vieš", hovorí Abcházec.

9
00:01:31,501 --> 00:01:33,501
"To preto, že som mal hostí.

10
00:01:33,667 --> 00:01:36,042
Nemohol som ich nechať
a prísť sem.

11
00:01:36,584 --> 00:01:41,792
Hostí si trebalo uctiť
a hneď, ako odišli, prišiel som."

12
00:01:43,709 --> 00:01:46,042
Boh sa naňho díva a vraví:

13
00:01:46,667 --> 00:01:51,000
"Už som rozdelil celú zem
a pre teba nič neostalo."

14
00:01:53,626 --> 00:01:57,667
Abcházec sa pýta: "Tak čo mám robiť,
ako mám žiť?"

15
00:01:59,000 --> 00:02:03,250
"Počúvaj! - vraví Boh -
keďže si taký pohostinný,

16
00:02:03,459 --> 00:02:07,250
a nemohol si opustiť svojich hostí
a prísť sem...

17
00:02:08,209 --> 00:02:11,876
Nechal som si pre seba
malý kúsok raja.

18
00:02:13,125 --> 00:02:14,999
Takže... Do pekla s tým...

19
00:02:15,834 --> 00:02:17,626
Dám ti ho."

20
00:02:19,042 --> 00:02:20,792
A tak Abcházec dostal

21
00:02:21,209 --> 00:02:24,375
od Boha Abcházsko,
túto rajskú zem.

22
00:02:26,918 --> 00:02:30,918
A Abcházec spokojne odišiel.

........