1
00:00:07,037 --> 00:00:08,704
Hi Film / Seppia
uvádějí

2
00:00:11,083 --> 00:00:12,616
film Alexandru Solomona

3
00:00:18,825 --> 00:00:19,825
s podporou

4
00:00:55,999 --> 00:00:57,626
Abcházie!

5
00:00:57,876 --> 00:01:00,501
Víš, proč jí říkáme
krajina duše?

6
00:01:02,250 --> 00:01:07,459
Když Bůh rozděloval zemi mezi lidi,

7
00:01:07,999 --> 00:01:13,876
mezi muslimy, křesťany,
buddhisty, Židy a tak dál...

8
00:01:15,375 --> 00:01:18,542
Přišel nakonec na řadu Abchaz...

9
00:01:19,918 --> 00:01:24,083
Říká Bohu: "Všem jsi dal kus země,
ale já jsem přišel moc pozdě."

10
00:01:24,709 --> 00:01:27,876
"A proč jdeš pozdě?" ptá se Bůh.

11
00:01:29,959 --> 00:01:31,334
"To máš tak," říká Abchaz,

12
00:01:31,501 --> 00:01:33,501
"Měli jsme hosty.

13
00:01:33,667 --> 00:01:36,042
Nemohl jsem jen tak odejít
a nechat je tam samotné.

14
00:01:36,584 --> 00:01:41,792
Řádně jsem pohostil návštěvu
a hned, jak odešli, jsem dorazil."

15
00:01:43,709 --> 00:01:46,042
Bůh se na něj podívá a řekne:

16
00:01:46,667 --> 00:01:51,000
"Už jsem všechnu zemi rozdělil
a nic nezbylo."

17
00:01:53,626 --> 00:01:57,667
Abchaz říká: "A co si počnu,
co to bude za živobytí?"

18
00:01:59,000 --> 00:02:03,250
"Poslyš!" říká Bůh,
"Když si tak pohostinný,

19
00:02:03,459 --> 00:02:07,250
a nemohls opustit své hosty
a přijít sem...

20
00:02:08,209 --> 00:02:11,876
Schoval jsem si jeden takový kousek
země pro sebe.

21
00:02:13,125 --> 00:02:14,999
Ale co... K čertu s tím...

22
00:02:15,834 --> 00:02:17,626
Klidně ti ho dám."

23
........