1
00:00:01,007 --> 00:00:03,626
Tento druh mrzačení se
obvykle provádí k zakrytí identity.

2
00:00:03,650 --> 00:00:07,106
Myslíme si,
že se jmenoval Matthew Kieran Walsh.

3
00:00:07,130 --> 00:00:09,625
Je mi to moc líto, Cas,
prostě nedovolí důchod.

4
00:00:09,649 --> 00:00:11,385
Myslím, že je to v mezích zákona.

5
00:00:11,409 --> 00:00:13,586
Tati, neměla jsem "toho dost",
byla jsem nemocná.

6
00:00:13,610 --> 00:00:15,970
Říkala jsem ti, že to byl rychlý
nástup? Bylo to úplně děsivé.

7
00:00:15,971 --> 00:00:17,850
- Kolikáté to je?
- Moje třetí, její první.

8
00:00:17,851 --> 00:00:19,065
Připomeňte mi váš věk maminko?

9
00:00:19,089 --> 00:00:21,117
Můžeš zítra zajít do
kanceláře mého bratra?

10
00:00:21,118 --> 00:00:23,466
- Je tam problém?
- Jen hypotéky.

11
00:00:23,490 --> 00:00:25,666
Už to nedělám,
Felixi. Ty to víš.

12
00:00:25,690 --> 00:00:27,146
O kolika mluvíme?

13
00:00:27,170 --> 00:00:30,186
- Takže, co jsi dnes naplánovala?
- Kéž bych byla mrtvá.

14
00:00:30,210 --> 00:00:33,705
S vaší matkou je to těžké.
Bojuji s penězi.

15
00:00:33,729 --> 00:00:36,465
Netuším, co by můj táta mohl
potřebovat v příštím roce nebo dvou.

16
00:00:36,489 --> 00:00:37,705
Vlastně nemám na výběr.

17
00:00:37,729 --> 00:00:39,105
Dům, ze kterého mraznička pocházela,
vlastnil Robert Fogerty.

18
00:00:39,129 --> 00:00:41,465
Zemřel
před dvěma měsíci.

19
00:00:41,489 --> 00:00:43,425
Vidíme,
že když byl Fogerty zastaven...

20
00:00:43,449 --> 00:00:45,626
V autě s ním byli
další čtyři lidé.

21
00:00:45,650 --> 00:00:48,411
Cítil jsem z jeho dechu alkohol,
... začal plakat.
........