1
00:00:06,240 --> 00:00:09,360
Před dvěma lety
jsem měl jednu dceru před vysokou

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,920
a druhou u četnictva.
Na ni jsem byl pyšný.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,000
Teď jedna leží na hřbitově...

4
00:00:14,560 --> 00:00:15,920
a za druhou se stydím.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,480
Evo, jsem Laura,
ta novinářka, která volala.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,800
Prosím. Vím,
že vy jste vyřešila ten případ.

7
00:00:20,880 --> 00:00:22,080
Zabili moji ženu,

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,640
aby mi poslali zprávu,

9
00:00:23,720 --> 00:00:25,640
a unesli Rebecu, abych mlčel.

10
00:00:26,120 --> 00:00:28,360
- To je ta nová?
- Vypadá povědomě?

11
00:00:28,440 --> 00:00:30,720
Musím najít organizátory toho večírku.

12
00:00:31,960 --> 00:00:33,520
Včera se někdo ke mně vloupal.

13
00:00:33,600 --> 00:00:34,880
Jo, ale povedlo se mu utéct.

14
00:00:35,440 --> 00:00:36,280
Jste v pořádku?

15
00:00:37,080 --> 00:00:39,480
- Evo.
- Hledáte velice mocné lidi.

16
00:00:39,560 --> 00:00:41,280
Pro takové lidi je jen jediný klub.

17
00:00:43,400 --> 00:00:44,600
Něco se děje?

18
00:00:44,680 --> 00:00:47,320
Všechno bylo v pořádku,
než jsi začala s rozvodem.

19
00:00:47,400 --> 00:00:49,520
- Protože jsi neposlouchal.
- Já za to nemohl.

20
00:00:49,600 --> 00:00:50,760
Nezačínej s tou holkou...

21
00:00:50,840 --> 00:00:54,200
{\an8}Byla moje povinnost
dostat toho vraha před soud.

22
00:00:57,120 --> 00:00:58,640
Tohle je velký, Salgado.

23
00:00:58,720 --> 00:00:59,800
To musíš vidět.
........