1
00:00:05,320 --> 00:00:06,358
Zmáčknul jsi spoušť?

2
00:00:06,359 --> 00:00:08,358
Zavolal jsem Jess.

3
00:00:08,359 --> 00:00:10,121
Do zálivu dorazí drogy,
špičková kvalita.

4
00:00:10,122 --> 00:00:13,078
Čistý metanol a crack
Dám vám jména, kontakty.

5
00:00:13,079 --> 00:00:16,518
Mám vaše otisky z jachty.
Byly na lékárničce.

6
00:00:16,519 --> 00:00:19,278
Myslíš, že jsi zapomněla
důležitou věc?

7
00:00:19,279 --> 00:00:21,628
Pomoc!

8
00:01:05,306 --> 00:01:06,981
Kde je ta zpráva?

9
00:01:06,982 --> 00:01:09,238
Odeslala jsem ji. Myslela jsem,
že je to důležité.

10
00:01:09,239 --> 00:01:12,217
Cože? Tys nahlásila jeho účast
na obchodu s drogami.

11
00:01:12,218 --> 00:01:15,158
- Dnes jsem chtěla udělat prohlášení.
- Jess!

12
00:01:15,159 --> 00:01:18,798
Pravidlo číslo jedna u policie je?
Jaké je pravidlo číslo jedna.

13
00:01:18,799 --> 00:01:21,072
Všechno nahlásit okamžitě.

14
00:01:22,839 --> 00:01:23,939
Ano.

15
00:01:33,399 --> 00:01:36,490
Ty si opravdu myslíš,
že ho unesli?

16
00:01:37,199 --> 00:01:39,199
Ano.

17
00:01:40,759 --> 00:01:44,484
Hoani Casey byl navštívit
Ronana Crofta ve vězení.

18
00:01:44,485 --> 00:01:47,699
Bylo ten samý den,
tu samou noc,

19
00:01:47,700 --> 00:01:52,214
kdy se Hoani vloupal k Benningtonovi
se zbraní v ruce.

20
00:01:52,216 --> 00:01:53,694
Co tím chceš říct?

21
00:01:53,695 --> 00:01:56,435
Chci tím říct,
že ty případy souvisejí.

22
00:02:04,302 --> 00:02:05,938
Našli na forenzním něco na té zbrani?
........