1
00:00:01,000 --> 00:00:10,960
Titulky 5.4.2021
Andrea1717

2
00:00:31,650 --> 00:00:35,780
SLADKÁ KRV

3
00:00:35,780 --> 00:00:39,880
3. epizóda:
Skupina B je presne môj štýl

4
00:00:40,760 --> 00:00:42,800
Ja som chlapec.

5
00:00:42,800 --> 00:00:44,450
Pohlavie ma nezaujíma.

6
00:00:44,450 --> 00:00:47,990
Po... po... čo?

7
00:00:49,020 --> 00:00:52,910
Čo ešte? Hovorím, že vyzeráš chutne.

8
00:00:55,230 --> 00:00:58,490
Zbláznil si sa? Kto si?

9
00:00:59,300 --> 00:01:01,230
Prestaň!

10
00:01:02,620 --> 00:01:04,510
Yeon Seo.

11
00:01:04,510 --> 00:01:07,950
Son Yeon Seo.
Už je to dávno.

12
00:01:14,070 --> 00:01:15,870
Ako si sa sem dostal?

13
00:01:15,870 --> 00:01:20,520
Našiel som ťa, moju snúbenicu
spred päťdesiatich rokov.

14
00:01:22,240 --> 00:01:24,790
O čom to hovorí?

15
00:01:27,420 --> 00:01:29,430
Čo? Prečo je to uzamknuté?

16
00:01:29,430 --> 00:01:32,290
Toto je pánska toaleta.
Čo chceš robiť?

17
00:01:32,290 --> 00:01:34,680
Zdá sa, že niekto je vnútri.

18
00:01:40,180 --> 00:01:43,880
Stále robíš tie nechutné veci?

19
00:01:45,080 --> 00:01:47,770
Nie sanie krvi, ale pôžitkárstvo.

20
00:01:47,770 --> 00:01:51,990
Prestaň.
Dám mu liek a vymažem mu pamäť.

21
00:02:06,880 --> 00:02:11,230
Táto toaleta je pokazená.
Treba to opraviť, tak choďte hore.

22
00:02:11,860 --> 00:02:13,190
Čo? tak zrazu?

23
00:02:13,190 --> 00:02:16,370
O chvíľu zvoní, rýchlo choďte.

24
........