{3762}{3822}www.titulky.com
{3842}{3916}Dám ti dallaský Kovboje za tři.
{3920}{3985}- Tři a půl.|- Ber tři a buď rád.
{3989}{4044}Tři a půl. Jsem na vrcholu blaha.
{5273}{5317}Je tohle jednorázová návštěva
{5321}{5365}nebo to bude pokaždý stejný překvápko?
{5369}{5415}Kdybych to řek, nebylo by to překvapení.
{5419}{5454}Hele, koupím ti pivo.
{7907}{7971}Jakeu, sedni si a hraj.
{9038}{9157}Když ti o ní seženu informace,|dostanu Kovboje za tři a půl.
{9161}{9227}Když o ní seženeš cokoliv,|dostaneš je za šest.
{10080}{10216}Číslo 17 4, 63, 1503.
{10237}{10285}Pete, já nechci její směrovací číslo.
{10289}{10352}To je číslo jejího národního|pojištění, ty nádhero.
{10356}{10402}Dělá pro tebe.
{10970}{11021}Jeden polopropečenej|se sýrem a hranolky.
{11025}{11071}Dva nepropečený bez,|rajčata a cibule.
{11075}{11145}Jedno kořeněný hovězí v housce|s majonézou bez hořčice.
{11158}{11207}Co je to vřed na Polákovým zadku?
{11211}{11270}Potřebuju tu slaninu se salátem|na žitným chlebu, Richie.
{11274}{11333}Nádor na mozku.
{11425}{11467}Co je tohle?
{11480}{11516}Dělej, Richie.
{11520}{11571}Ztopořená lesba.
{11593}{11672}Jsem skvělej, co?|Klidně mi to řekni, já to vydržím.
{11676}{11720}Majonézu, žádnou hořčice.
{11724}{11773}Copak nevidíš, že si otevřu|show v Los Angeles?
{11777}{11860}Dámy a pánové, přímo z Pittsburghu,|Richie Blazik!
{11864}{11939}Los Angeles.|Co máš furt s tím Los Angeles?
{11960}{12016}Dvakrát jsi vylez na pódium.
{12020}{12129}Dva usmolený štěky a|už máš plnou hubu Los Angeles!
{12133}{12232}Prdlo ti v bedně nebo co?|Navíc seš moc malej.
{12236}{12291}Malý lidi v Hollywoodu neberou.
{12328}{12406}Už ty hamburgery zas děláš moc velký.
{12410}{12459}Dělej je menší.
{12505}{12552}Já ti dám malý.
{12556}{12663}Tady je to tak malý, že když chceš|změnit názor, musíš vylízt ven.
{12840}{12884}Jsem na řadě.
{12926}{12996}Zazvoň, sakra.|Nezavolá a nezavolá.
{13000}{13054}- Ale zavolá.|- Myslíš?
{13058}{13147}- To víš, že jo. Proč by nezavolal?|- Jo, proč by nezavolal!
{13151}{13210}Možná, že zavolá. Já nevím.
{13237}{13332}Naposled byl nějaký divný.|Mluvil jako: "Zavolám ti, kotě."
{13336}{13383}Nemyslím, že zavolá.
{13387}{13445}- Neboj, zavolá.|- Fakt si to myslíš?
{13449}{13521}- Proč by nezavolal?|- Máš pravdu. Zavolá.
{13525}{13576}Když nezavolá,|měla bych zavolat já jemu?
{13580}{13609}On zavolá.
{13613}{13692}Líbí se mi, jak se vždycky|snažíš druhým lidem pomoct.
{13696}{13781}Dej mi vědět,|Až to budeš potřebovat sama.
{13834}{13908}Já osobně nikdy nevolám.|Protože nemusím.
{13912}{13991}- Ale jestli chceš mou radu...|- Ani ne...
{14040}{14095}- Ahoj, holky!|- Ahoj, Richie.
{14099}{14196}- Můžu nějak pomoct? Masáž noh?|- Vypadni?
{14200}{14281}- Ten už dlouho žádnou neměl.|- Taky bych řekla.
{14350}{14375}Ahoj.
{14429}{14462}Ahoj.
{14526}{14568}Umíš číst ze rtů?
{14572}{14603}Cože?
{14616}{14674}Viděl jsem tě včera tancovat.
{14716}{14783}- Jen jsem tě chtěl pozdravit.|- Ahoj.
{14787}{14829}Ty seš Alex.
{14848}{14893}Já vím.
{14897}{14982}- Já jsem Nick Hurley.|- Skutečně?
{15023}{15086}Znám tvý jméno z výplatních pásek.
{15117}{15205}Proč dělá tanečnice svářečku?
{15209}{15272}Holka si na sebe|musí nějak vydělat.
{15323}{15393}- Ty umíš francouzsky?|- Ne, ale líbí se mi ty obrázky.
{15397}{15423}Mě taky.
{15427}{15529}- Nicku, potřebujou tě na desítce.|- Hned tam budu.
{15542}{15591}- Čteš Vogue?|- Kdysi jsem ho četl.
{15595}{15648}Moje žena ho čte.|Teda, moje bývalá žena.
{15652}{15704}Jsem rozvedenej.|Jsme rozvedený.
{15725}{15818}To je mi líto.|Hele, musím jít dělat.
{15842}{15929}Nikdy nevíš,|kdy se tu ukáže šéf.
{16232}{16281}Zapomněla sis tu termosku.
{16995}{17028}Ahoj, Bručoune.
{17236}{17292}Tak co, štrejchnul sis dneska?
{17397}{17428}NOVINY
{17572}{17646}A nyní hlavní body zpráv|s Kevinem Evansem.
{17650}{17742}Dobrý večer. Dnešní zprávy.|Požár způsobil rozsáhlé škody
{17746}{17813}v dřevařském podniku,|mlékárna
{17817}{17864}a American Motors uzavřely|smlouvu v McDonaldu,
{17868}{17907}ve washingtonském okrese,|dnes dopoledne...
{17911}{17975}Budeš jednat s Dallasem.|Ujednáno?
{17979}{18054}Musím jít. Čekám telefonát.|Odpojuji...
{18678}{18710}Sakra!
{18987}{19035}Deryni|Katherine Kurtzová
{19039}{19107}"Tvá Isadora"|Francis Steegmuller
{24063}{24157}Promiňte.|Kde je tady zápis?
{24161}{24206}Ty dveře nalevo.
{24272}{24343}- Kde je středový bod?|- Kde je?
{24347}{24396}Kde je ten střed?
{24400}{24443}Hlavu nahoru.
{24573}{24618}Až budete vyplňovat...
{24862}{24910}Až budete vyplňovat|tuto přihlášku,
{24914}{25005}uveďte délku svého|tanečního vzdělání.
{25009}{25075}Začněte poslední školou,|na které jste studovaly,
{25079}{25147}a počtem let|na každé instituci.
{25151}{25240}Pokud jste tancovali|profesionálně
........