1
00:00:00,093 --> 00:00:03,257
<i>- Viděli jste...</i>
- Volej sanitku.

2
00:00:03,287 --> 00:00:06,992
- Gonchgarov. Asi ho otrávila.
- Nemohu odhalit své zdroje,

3
00:00:07,022 --> 00:00:09,980
ale zatím jsme ověřili vše,
co nám daly.

4
00:00:10,023 --> 00:00:12,088
Jak jde dovolená?

5
00:00:13,896 --> 00:00:16,812
To je v pořádku, Maxi.
Pojď dál.

6
00:00:16,856 --> 00:00:18,124
Katya je zpět.

7
00:00:18,154 --> 00:00:20,999
Katya Miranovová či Kate
Millerová je ruská agentka,

8
00:00:21,029 --> 00:00:23,515
kterou Anna zpracovávala ve vězení.

9
00:00:23,545 --> 00:00:27,693
<i>Mám něco tvého. Myslím, že znáš
důstojníka CIA Joelle Taylorovou?</i>

10
00:00:27,736 --> 00:00:30,739
<i>Výměnou za tebe
ti dám její polohu.</i>

11
00:00:30,783 --> 00:00:33,133
<i>Přemýšlej rychle.
Ztratila spoustu krve.</i>

12
00:00:33,177 --> 00:00:36,224
Podezřelou známe. Přiberte
nás a řeknem vám, co víme.

13
00:00:36,254 --> 00:00:40,934
Můžete vyslýchat Annu, jak chcete,
ale zůstane na naší půdě.

14
00:00:40,964 --> 00:00:42,890
- Platí.
- Mrzí mě to.

15
00:00:43,491 --> 00:00:47,501
Poslíček doručil na policii
balíček adresovaný tobě.

16
00:00:50,787 --> 00:00:53,406
Panebože.
To je Joellin prst?

17
00:00:53,436 --> 00:00:58,144
- V telefonu je vzkaz.
<i>- Teď ztrácí ještě víc krve.</i>

18
00:00:58,174 --> 00:01:02,391
<i>Držte se pravidel,
nebo pošlu něco většího.</i>

19
00:01:02,616 --> 00:01:04,153
<i>Brzy se uvidíme.</i>

20
00:01:12,303 --> 00:01:14,827
<i>Prosím,
po zaznění tónu zanechte zprávu.</i>

21
00:01:14,870 --> 00:01:18,396
Arkadyho mobil a pevná linka
padají do hlasovky.
........