1
00:00:03,568 --> 00:00:07,197
<i>Autor science fiction A. C. Clarke</i>
<i>řekl o mimozemšťanech toto:</i>

2
00:00:07,739 --> 00:00:09,449
<i>„Existují dvě možnosti.</i>

3
00:00:10,158 --> 00:00:13,661
<i>Buď jsme ve vesmíru sami,</i>
<i>nebo v něm sami nejsme.</i>

4
00:00:14,704 --> 00:00:16,748
<i>Obě jsou stejně děsivé.“</i>

5
00:00:18,249 --> 00:00:20,251
{\an8}ALICE COOPEROVÁ
ZOLPIDEM

6
00:00:22,879 --> 00:00:24,881
Mami, za chvilku začíná zápas.

7
00:00:33,973 --> 00:00:35,141
Polly určitě žije.

8
00:00:37,393 --> 00:00:39,604
Ani nevíme, jestli byla ta krev její.

9
00:00:39,687 --> 00:00:42,190
Půl hodiny před tím nám z té budky volala.

10
00:00:42,273 --> 00:00:43,566
Koho jiného by byla?

11
00:00:43,650 --> 00:00:47,237
To uvidíme,
až nám z FBI zavolají výsledky analýzy.

12
00:00:48,321 --> 00:00:52,075
Možná bys mohla zase docházet
do tý podpůrný skupiny pro matky.

13
00:01:02,418 --> 00:01:04,045
Do toho, Dereku! Jeď!

14
00:01:06,130 --> 00:01:07,632
BULDOCI: 0
KRKAVCI: 48

15
00:01:11,302 --> 00:01:12,762
Tak jo, pojďme z pole.

16
00:01:15,974 --> 00:01:17,559
BULDOCI, DO TOHO! JEĎ, TÝME!

17
00:01:17,642 --> 00:01:19,602
Zase jsme to projeli.

18
00:01:19,686 --> 00:01:24,023
Radši jsme měly trénovat na oblastní kolo
než tady ztrácet čas.

19
00:01:24,566 --> 00:01:26,985
S tím nelze než souhlasit, Cassandro.

20
00:01:28,152 --> 00:01:31,072
S tím nelze než souhlasit.

21
00:01:35,326 --> 00:01:37,620
Tak to bylo další těžký sousto.

22
00:01:37,704 --> 00:01:39,873
Ne nadarmo jsou to ligový dvojky.

23
00:01:39,956 --> 00:01:43,668
Bojovali jste tvrdě.
Jen tak dál. To se poddá, jasný?

........