1
00:00:03,556 --> 00:00:07,185
<i>Autor science fiction A. C. Clarke</i>
<i>řekl o mimozemšťanech toto:</i>

2
00:00:07,727 --> 00:00:09,437
<i>„Existují dvě možnosti.</i>

3
00:00:10,146 --> 00:00:13,649
<i>Buď jsme ve vesmíru sami,</i>
<i>nebo v něm sami nejsme.</i>

4
00:00:14,692 --> 00:00:16,736
<i>Obě jsou stejně děsivé.“</i>

5
00:00:18,237 --> 00:00:20,239
{\an8}ALICE COOPEROVÁ
ZOLPIDEM

6
00:00:22,867 --> 00:00:24,869
Mami, za chvilku začíná zápas.

7
00:00:33,961 --> 00:00:35,129
Polly určitě žije.

8
00:00:37,381 --> 00:00:39,592
Ani nevíme, jestli byla ta krev její.

9
00:00:39,675 --> 00:00:42,178
Půl hodiny před tím nám z té budky volala.

10
00:00:42,261 --> 00:00:43,554
Koho jiného by byla?

11
00:00:43,638 --> 00:00:47,225
To uvidíme,
až nám z FBI zavolají výsledky analýzy.

12
00:00:48,309 --> 00:00:52,063
Možná bys mohla zase docházet
do tý podpůrný skupiny pro matky.

13
00:01:02,406 --> 00:01:04,033
Do toho, Dereku! Jeď!

14
00:01:06,118 --> 00:01:07,620
BULDOCI: 0
KRKAVCI: 48

15
00:01:11,290 --> 00:01:12,750
Tak jo, pojďme z pole.

16
00:01:15,962 --> 00:01:17,547
BULDOCI, DO TOHO! JEĎ, TÝME!

17
00:01:17,630 --> 00:01:19,590
Zase jsme to projeli.

18
00:01:19,674 --> 00:01:24,011
Radši jsme měly trénovat na oblastní kolo
než tady ztrácet čas.

19
00:01:24,554 --> 00:01:26,973
S tím nelze než souhlasit, Cassandro.

20
00:01:28,140 --> 00:01:31,060
S tím nelze než souhlasit.

21
00:01:35,314 --> 00:01:37,608
Tak to bylo další těžký sousto.

22
00:01:37,692 --> 00:01:39,861
Ne nadarmo jsou to ligový dvojky.

23
00:01:39,944 --> 00:01:43,656
Bojovali jste tvrdě.
Jen tak dál. To se poddá, jasný?

........