1
00:00:06,006 --> 00:00:08,633
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,717 --> 00:00:11,302
Andrew je moje hezčí a chytřejší verze.

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,388
- Jsme si podobní, ale on…
- To ne.

4
00:00:13,471 --> 00:00:16,725
…se pozvedl o úroveň výš, než jsem já.

5
00:00:16,808 --> 00:00:18,393
Ale já jsem vtipnější.

6
00:00:18,476 --> 00:00:21,021
Jo, to je naprostá pravda.

7
00:00:21,104 --> 00:00:22,480
Jsi nejvtipnější.

8
00:00:22,564 --> 00:00:23,481
To beru.

9
00:00:23,565 --> 00:00:26,192
Chceme jako pár investovat do budoucnosti

10
00:00:26,276 --> 00:00:29,612
a cítíme,
že nejlepší možností je koupit dům.

11
00:00:29,696 --> 00:00:32,449
Ale zároveň si tě chci co nejdřív vzít.

12
00:00:33,199 --> 00:00:34,242
Já nevím.

13
00:00:34,325 --> 00:00:35,201
Zjistíme to.

14
00:00:47,714 --> 00:00:49,799
{\an8}KANCELÁŘ POŘADU SVATBU, NEBO STAVBU

15
00:00:49,883 --> 00:00:51,468
{\an8}Díky za fajn snídani.

16
00:00:51,551 --> 00:00:52,844
Pro tebe cokoliv.

17
00:00:53,428 --> 00:00:54,846
{\an8}NICHOLE
MAKLÉŘKA

18
00:00:54,929 --> 00:00:57,140
{\an8}- Procházím Hayley a Andrewa.
- Jo?

19
00:00:57,223 --> 00:00:59,517
- Něco ti o nich povím.
- Dobře.

20
00:01:00,143 --> 00:01:03,229
Seznámili se přes kamarády
a hned se zamilovali.

21
00:01:03,313 --> 00:01:05,690
Zasnoubili jsme se asi před rokem.

22
00:01:05,774 --> 00:01:07,692
{\an8}Oslovil jsem její kámošky s tím,

23
00:01:07,776 --> 00:01:10,403
{\an8}že si musí udělat

24
00:01:10,487 --> 00:01:13,573
........