1
00:00:06,006 --> 00:00:07,382
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,465 --> 00:00:09,884
Jsme rozpolcené mezi tím,

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,096
jestli se vzít,
nebo zaplatit zálohu na dům.

4
00:00:13,179 --> 00:00:15,724
Jsou to obrovské investice.

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,892
- Životní rozhodnutí.
- To ano.

6
00:00:17,976 --> 00:00:21,354
Ale my jsme obě dost velké pohodářky.

7
00:00:21,438 --> 00:00:22,397
Nehádáme se.

8
00:00:22,480 --> 00:00:26,609
A proto se neskutečně těším,
až s tebou strávím zbytek života.

9
00:00:26,693 --> 00:00:29,029
- Miluju tě.
- Proč míříš vždycky sem?

10
00:00:29,112 --> 00:00:29,946
Co?

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,448
Máš jít na tuhle stranu.

12
00:00:31,531 --> 00:00:32,490
V tom je rozdíl?

13
00:00:32,574 --> 00:00:34,492
Jo. Tohle je moje strana.

14
00:00:35,910 --> 00:00:36,995
To byla naše hádka.

15
00:00:49,090 --> 00:00:50,216
{\an8}Ahoj.

16
00:00:51,134 --> 00:00:52,635
{\an8}Podívej, kolik je hodin.

17
00:00:52,719 --> 00:00:54,804
{\an8}- Čas na šampaňské.
- Přesně.

18
00:00:54,888 --> 00:00:58,558
Je mi jedno, co o tobě říkají klienti.

19
00:00:58,641 --> 00:01:00,685
- Jsi v pohodě.
- Díky. Prosím.

20
00:01:00,769 --> 00:01:02,771
- Hezké. Na zdraví.
- Na zdraví.

21
00:01:02,854 --> 00:01:05,774
Zrovna si procházím náš příští pár.

22
00:01:06,900 --> 00:01:09,277
Alex a Whitney. Ty jsou hezké.

23
00:01:09,360 --> 00:01:10,612
- Nádherné.
- Jo.

........