1
00:00:06,006 --> 00:00:08,091
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,968
Potřebujeme dům.

3
00:00:10,051 --> 00:00:13,555
Jsem v armádě.
Během roku a půl pojedu na další misi

4
00:00:13,638 --> 00:00:18,476
a chci, aby měla Brittany kde být
a byla zajištěná.

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,896
Pro mě je moc důležitá svatba.

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,733
Je to jeden den,
kdy můžete být super extra

7
00:00:24,816 --> 00:00:27,027
a všichni vás budou oslavovat.

8
00:00:27,110 --> 00:00:30,530
Takže se momentálně neumíme rozhodnout.

9
00:00:30,613 --> 00:00:32,991
Prostě svatba, dům.

10
00:00:33,074 --> 00:00:37,662
- Brittany to chce ve velkým.
- Svatba, dům. Udělejme obojí.

11
00:00:37,746 --> 00:00:40,165
Jo, ale to bohužel nemůžeme, takže…

12
00:00:40,248 --> 00:00:42,167
Mohli bychom. Můžeme obojí.

13
00:00:42,751 --> 00:00:43,585
Ne, nemůžeme.

14
00:00:58,016 --> 00:00:59,184
{\an8}Ahoj, co děláš?

15
00:00:59,267 --> 00:01:00,393
{\an8}Jdu si pro vodu.

16
00:01:00,477 --> 00:01:02,687
{\an8}V tom plášti ti to sluší.

17
00:01:02,771 --> 00:01:04,189
{\an8}Úplná Stevie Nicksová.

18
00:01:04,272 --> 00:01:05,273
Co děláš ty?

19
00:01:05,356 --> 00:01:08,860
Mám informace
o našem dalším páru, Brittany a Scottovi.

20
00:01:09,944 --> 00:01:13,907
Brittany a Scott se rádi baví
a seznámili se přes kamarády,

21
00:01:13,990 --> 00:01:16,534
ale zamilovali se při tanci.

22
00:01:16,618 --> 00:01:17,619
Známe se z párty.

23
00:01:17,702 --> 00:01:20,872
{\an8}Já jsem zrovna pařil na parketu,
když v tom najednou

24
........