1
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,757 --> 00:00:11,469
Je to šílené dilema.
Chceme dům, ale chceme i svatbu.

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,346
Momentálně nevíme, co dál.

4
00:00:13,430 --> 00:00:17,517
O svatbě jsem snila doslova už od dětství.

5
00:00:17,600 --> 00:00:21,354
Představa, že za jeden den
utratím 30 000 dolarů, mě děsí.

6
00:00:21,438 --> 00:00:24,399
To je celá záloha na dům.

7
00:00:24,482 --> 00:00:28,862
Jak si máme vybrat mezi dnem,
který chceme, a budoucností?

8
00:00:28,945 --> 00:00:30,113
- Čau.
- Jsem Sarah.

9
00:00:30,196 --> 00:00:31,281
Já jsem Nichole.

10
00:00:31,364 --> 00:00:32,532
Od toho jsme tu my.

11
00:00:32,615 --> 00:00:36,578
Jako makléřka říkám,
že chytré by bylo investovat do domu.

12
00:00:36,661 --> 00:00:37,787
Ani nápad.

13
00:00:37,871 --> 00:00:40,915
Jako svatební koordinátorka
chci vidět snové svatby.

14
00:00:40,999 --> 00:00:42,751
Já jsem nerozhodný.

15
00:00:42,834 --> 00:00:46,171
Mít svatbu,
nebo koupit dům, je věčné dilema

16
00:00:46,254 --> 00:00:49,382
pro mnoho párů,
kteří nemají na vše a neví, co dál.

17
00:00:49,466 --> 00:00:52,844
Moje hlava a srdce
mě táhnou opačnými směry.

18
00:00:52,927 --> 00:00:54,846
A my dvě si o ně zasoutěžíme.

19
00:00:54,929 --> 00:00:56,931
Ať už to znamená stavbu…

20
00:00:57,015 --> 00:00:57,932
Nebo svatbu.

21
00:01:12,530 --> 00:01:13,823
{\an8}Nichole!

22
00:01:13,907 --> 00:01:15,658
{\an8}Ano, drahoušku.

23
00:01:15,742 --> 00:01:16,576
{\an8}Co děláš?
........