1
00:00:35,020 --> 00:00:37,020
(CC BY-NC-SA 4.0)

2
00:01:12,950 --> 00:01:14,950
pro www.TiTulky.com

3
00:01:31,915 --> 00:01:33,915
XNDRW

4
00:01:50,880 --> 00:01:51,880
Kámo?

5
00:01:53,850 --> 00:01:55,550
Seš v pořádku?

6
00:02:06,300 --> 00:02:07,670
Hej, chlape, seš v pořádku?

7
00:04:20,060 --> 00:04:22,130
<i>A jedeme naživo.

8
00:04:46,690 --> 00:04:47,690
Se vsaď.

9
00:04:48,480 --> 00:04:49,650
- Tady to je.
- Děkuju.

10
00:04:49,720 --> 00:04:50,730
Děkuju.

11
00:04:51,530 --> 00:04:53,500
Přestaň si prohlížet ten lístek, Luku.

12
00:04:53,530 --> 00:04:54,700
Zatraceně, bolí mě to.

13
00:04:54,720 --> 00:04:57,790
- Ahoj, zlato. Co pro tebe můžu udělat?
- Ahoj. Dala bych si popcorn, prosím.

14
00:04:57,820 --> 00:04:59,020
- Proč, ano, jistě.
- Děkuju.

15
00:05:00,710 --> 00:05:02,040
Tak co, bavíš se?

16
00:05:02,070 --> 00:05:03,170
-Jo, a co ty?
- Teď už jo.

17
00:05:03,440 --> 00:05:04,740
Skvěle, opravdu skvěle.

18
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
Tady to je.

19
00:05:06,710 --> 00:05:07,710
Budou to dva dolary.

20
00:05:07,750 --> 00:05:08,950
Paráda, tady jsou.

21
00:05:09,110 --> 00:05:10,180
- Tady jsi!
- Děkuju.

22
00:05:10,220 --> 00:05:11,020
- Fajn.
- Pospěš si!

23
00:05:11,300 --> 00:05:13,020
- Už pojede Colt.
- Zatraceně, už?

24
........