1
00:00:06,006 --> 00:00:09,468
<i>Poctu MusiCares Dolly Partonové</i>
<i>nyní zahájí</i>

2
00:00:09,551 --> 00:00:13,180
<i>Miley Cyrus, Shawn Mendes a Mark Ronson.</i>

3
00:00:14,890 --> 00:00:15,891
Zpívejte s námi.

4
00:00:28,779 --> 00:00:33,325
ISLANDS IN THE STREAM (OSTRŮVKY V ŘÍČCE)

5
00:00:44,962 --> 00:00:46,380
Chci se přidat.

6
00:01:46,690 --> 00:01:48,066
Mám tě ráda, Dolly.

7
00:03:29,167 --> 00:03:30,252
Tak dobře.

8
00:03:32,045 --> 00:03:33,171
Mám krátké šaty.

9
00:03:36,174 --> 00:03:37,092
Promiň, tati.

10
00:03:45,726 --> 00:03:46,560
Hej!

11
00:03:56,111 --> 00:03:57,237
Miley Cyrus.

12
00:03:57,320 --> 00:03:59,364
Shawn Mendes, Mark Ronson.

13
00:04:00,115 --> 00:04:01,199
Děkuju všem.

14
00:04:01,658 --> 00:04:02,701
Děkuju.

15
00:04:05,036 --> 00:04:06,788
<i>Je královnou country hudby,</i>

16
00:04:06,872 --> 00:04:10,459
<i>světovou ikonou a jedním</i>
<i>z nejoblíbenějších bavičů v Americe</i>

17
00:04:10,542 --> 00:04:11,960
<i>a po celém světě.</i>

18
00:04:12,043 --> 00:04:15,839
<i>Dolly Partonovou oslavuje hvězdná sestava,</i>

19
00:04:15,922 --> 00:04:19,217
<i>protože získala jedno</i>
<i>z nejprestižnějších hudebních ocenění:</i>

20
00:04:19,301 --> 00:04:21,261
<i>MusiCares Osobnost roku.</i>

21
00:04:21,344 --> 00:04:25,098
<i>Národní akademie každoročně uděluje</i>
<i>ocenění MusiCares</i>

22
00:04:25,182 --> 00:04:26,850
<i>zasloužené hudební legendě.</i>

23
00:04:27,768 --> 00:04:30,312
<i>Mezi již oceněnými jsou největší hvězdy,</i>

24
00:04:30,395 --> 00:04:34,816
<i>jako Paul McCartney, Bruce Springsteen,</i>
<i>Stevie Wonder, Barbra Streisand,</i>
........