1
00:00:00,200 --> 00:00:02,320
<i>Viděli jste...
Přišla sociálka...</i>

2
00:00:02,720 --> 00:00:03,960
Máte si koho vzít?

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,760
Udělám to pro tebe.
Před komisi přijdeme svoji.

4
00:00:06,960 --> 00:00:08,440
To trochu mění situaci.

5
00:00:08,640 --> 00:00:11,440
Až vše vyjde, rozvedeme se
a v klidu se rozejdeme.

6
00:00:11,960 --> 00:00:13,400
Víš co je to maniodepresivita?

7
00:00:19,520 --> 00:00:22,520
- Vezmi si to, už je nepotřebuji.
- Počkej, Racheli.

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,200
Květináček urovná
jakoukoli hádku na světě.

9
00:00:28,840 --> 00:00:31,560
- Co je? - Dnes přijde
kontrola ze sociálky. Prosím, Rachel.

10
00:00:31,885 --> 00:00:33,550
Ahoj Deborko.

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,440
Cítím nějaké spojení...

12
00:00:35,754 --> 00:00:37,270
s Libbi, budiž požehnána.

13
00:00:37,320 --> 00:00:39,440
Yosille se zasnoubil
se Shirou Levinsonovou!

14
00:00:39,680 --> 00:00:40,480
Gratulujeme.

15
00:00:40,720 --> 00:00:43,960
Hlavní věc je, že jsi
si jist, že to chceš.

16
00:00:44,240 --> 00:00:45,040
Ano.

17
00:00:47,760 --> 00:00:49,440
- Shira?
- Ano.

18
00:00:50,120 --> 00:00:51,120
Zasnoubil jsem se.

19
00:00:52,040 --> 00:00:53,960
Nejsi zvědavý, co je uvnitř?

20
00:00:54,960 --> 00:00:56,640
Nechám si to jako překvapení.

21
00:00:58,200 --> 00:00:59,240
Chci zrušit zasnoubení.

22
00:00:59,320 --> 00:01:02,960
V naší rodině se zásnuby rušit nebudou.

23
00:01:03,080 --> 00:01:04,440
Děkuji, že jsi přišel.
........