1
00:00:12,000 --> 00:00:14,600
-Kde mě chcete točit?
-Můžete si sednout sem.

2
00:00:14,760 --> 00:00:17,600
Dobře.

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,600
-Klapka.
-Skvělý.

4
00:00:34,360 --> 00:00:36,280
-Můžeme?
-Ano.

5
00:00:36,480 --> 00:00:37,720
Tak jedem.

6
00:00:43,280 --> 00:00:45,720
<i>V roce 2004 byl Helge Fossmo</i>
<i>odsouzen na doživotí</i>

7
00:00:46,360 --> 00:00:48,400
<i>za nabádání k pokusu vraždy</i>

8
00:00:48,480 --> 00:00:50,440
<i>svého souseda</i>
<i>Daniela Lindeho</i>

9
00:00:52,360 --> 00:00:58,640
<i>a k vraždě své manželky</i>
<i>Alexandry Fossmoové.</i>

10
00:01:13,280 --> 00:01:15,560
<i>Nyní je na propustce z vězení.</i>

11
00:01:15,640 --> 00:01:18,440
Strávil jste ve vězení 17 let.

12
00:01:18,680 --> 00:01:23,480
Souhlasil jste s rozhovorem, protože
pravda podle vás nevyšla najevo.

13
00:01:24,160 --> 00:01:29,080
Proč jste šel na 17 let za mříže,
místo abyste řekl pravdu?

14
00:01:31,880 --> 00:01:36,720
Zčásti proto, že jsem se
naivně domníval,

15
00:01:36,880 --> 00:01:40,600
že mě neodsoudí za něco,
co jsem neudělal.

16
00:01:40,720 --> 00:01:44,240
Nebyl jsem strůjcem té vraždy,
tak mě přece neodsoudí.

17
00:01:44,360 --> 00:01:48,080
Věřil jsem jako spousta
obyčejných Švédů,

18
00:01:48,240 --> 00:01:53,240
že ve Švédsku nemůžete být
nespravedlivě odsouzen.

19
00:01:54,080 --> 00:01:57,240
V jiných zemích možná,
ale ve Švédsku ne.

20
00:01:58,040 --> 00:02:01,800
<i>-Tísňová linka. Co se stalo?</i>
<i>-Nevím.</i>

21
00:02:01,960 --> 00:02:05,160
<i>Zrovna jsem přišel.</i>
<i>Všude v pokoji je krev.</i>

........