1
00:00:03,260 --> 00:00:06,100
- Malo by to byť niekde tu.
- Čo to máte za mobil?

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,500
- Funguje.
- So smarfónom by sme sa nestratili.

3
00:00:09,600 --> 00:00:13,600
- A mohli by ste si s niekým písať.
- Nemám s kým.

4
00:00:13,700 --> 00:00:17,950
- To nie je pravda. Čo tvoj priateľ?
- Možno sa s ním rozišla...

5
00:00:19,460 --> 00:00:21,450
- Len žartujeme.
- Rozišli sme sa.

6
00:00:21,550 --> 00:00:22,720
- Neverím.
- Naozaj.

7
00:00:22,820 --> 00:00:23,930
- Klameš.
- Naozaj.

8
00:00:24,030 --> 00:00:26,260
- Naozaj? Prečo?
- Proste preto.

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,880
- Kúp si smartfón.
- Načo?

10
00:00:28,980 --> 00:00:31,380
Zlepší ti náladu. Získaš nové kontakty.

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,530
Stavím sa, že ešte máš jeho číslo.

12
00:00:33,630 --> 00:00:36,220
- Sme tu!
- Mení tému.

13
00:00:36,320 --> 00:00:39,370
Našli sme to. A bez smartfónu.

14
00:00:44,400 --> 00:00:47,400
- Som Misumi z LNÚ.
- Nepovoleným vstup zakázaný.

15
00:00:47,500 --> 00:00:50,680
LNÚ. Laboratórium neprirodzených úmrtí.

16
00:00:50,780 --> 00:00:53,750
- Nikto nás nepozná.
- Ešte nemáme ani dva roky.

17
00:00:53,850 --> 00:00:55,210
A to sme zmeškali obed.

18
00:00:55,310 --> 00:00:58,280
- Śódži, aspoň sa na to pozrime.
- Doriti.

19
00:00:58,380 --> 00:01:01,210
- Pustite ich.
- Móri, aj vy ste tu?

20
00:01:01,310 --> 00:01:04,510
Takže ste naozaj odišli
z univerzity a prešli pod LNÚ.

21
00:01:04,610 --> 00:01:06,580
- Presne tak.
- Tadiaľto.

........