1
00:00:23,526 --> 00:00:27,895
Obchod sa nachádza
asi 20 minút pešky od jeho ubytovania.

2
00:00:29,166 --> 00:00:32,236
Bolo to na kraji
predtým vytýčenej oblasti.

3
00:01:45,075 --> 00:01:46,776
To je on.

4
00:01:47,646 --> 00:01:51,746
Rovnaké oblečenie v akom zomrel.
Prešli sme si jeho zdravotné záznamy.

5
00:01:52,045 --> 00:01:54,745
Lieky na spanie bral už tri roky.

6
00:01:54,845 --> 00:01:56,985
Je jasné, že spáchal samovraždu.

7
00:02:16,985 --> 00:02:19,635
Prehnitý a rozpadnutý život.

8
00:02:20,106 --> 00:02:22,440
Váha...

9
00:02:44,200 --> 00:02:46,200
<i>4. časť: Tajomstvo múmie</i>

10
00:02:48,366 --> 00:02:49,366
Pozor.

11
00:02:58,415 --> 00:03:00,915
<i>(Detské centrum Nebo)</i>

12
00:03:15,796 --> 00:03:18,165
<i>(Prehnitý a rozpadnutý život.)</i>

13
00:03:20,435 --> 00:03:21,606
<i>(Váha...)</i>

14
00:03:24,206 --> 00:03:28,806
- Čo sa stalo s tou mŕtvolou?
- Je tu tma a chlad. Je z nej múmia.

15
00:03:29,505 --> 00:03:31,146
Preto ju objavili až teraz.

16
00:03:31,845 --> 00:03:33,546
Kedy zomrela?

17
00:03:33,685 --> 00:03:35,586
Bude tomu minimálne mesiac.

18
00:03:35,785 --> 00:03:38,486
Neviem,
či v jej prípade pitva nejak pomôže.

19
00:03:40,986 --> 00:03:43,695
Respirátor. Pre ľudí s astmou.

20
00:03:45,426 --> 00:03:46,426
Nejaké zranenia?

21
00:03:46,866 --> 00:03:50,465
Vyzerá strašidelne, ale nie.

22
00:03:50,996 --> 00:03:52,065
Pane.

23
00:03:54,266 --> 00:03:55,836
Toto bude asi jej občiansky.

24
00:03:57,576 --> 00:03:58,656
(Li He-son)
........