1
00:00:10,530 --> 00:00:12,530
<i>(So Džong-džu – Malomocný)</i>

2
00:00:15,470 --> 00:00:18,460
<i>(Malomocný požil dieťa.</i>
<i>Za mesačného svitu na poli.)</i>

3
00:01:29,009 --> 00:01:30,109
Ahoj.

4
00:01:39,290 --> 00:01:41,219
SIROTINEC SEN

5
00:01:50,200 --> 00:01:52,629
Ani raz neplakala za mamou.

6
00:01:52,899 --> 00:01:55,470
Myslela som, že žiadnu nemá.

7
00:01:57,709 --> 00:02:02,060
Povedala niečo
o svojom predošlom živote?

8
00:02:02,160 --> 00:02:05,610
Okrem mena a veku nič.

9
00:02:08,619 --> 00:02:12,219
Trpí miernou poruchou vývoja.

10
00:02:13,550 --> 00:02:14,589
Chápem.

11
00:02:15,790 --> 00:02:18,559
Je tu len mesiac, ale má veľa vecí.

12
00:02:19,260 --> 00:02:22,130
Od oblečenia až po veci bežnej spotreby.

13
00:02:23,800 --> 00:02:26,630
Pokiaľ ide o ten obrázok...

14
00:02:26,730 --> 00:02:28,999
Bol vždy tu?

15
00:02:30,339 --> 00:02:32,020
Pôvodne v detskej izbe.

16
00:02:32,120 --> 00:02:35,129
Kvôli renovácii sme ho presunuli.

17
00:02:35,229 --> 00:02:36,279
Prečo sa pýtate?

18
00:02:38,309 --> 00:02:43,179
Nemyslím si,
že je to báseň vhodná pre deti.

19
00:02:45,689 --> 00:02:48,559
Máme ju tu odjakživa,
nikdy som si to neuvedomila.

20
00:02:48,760 --> 00:02:50,890
Asi máte pravdu,

21
00:02:51,390 --> 00:02:53,680
ale je to len báseň.

22
00:02:53,780 --> 00:02:56,059
Krásna a srdcervúca.

23
00:03:00,130 --> 00:03:01,439
Mohli by ste sa

24
00:03:02,100 --> 00:03:03,999
pozrieť na túto fotku?

........