1
00:00:07,219 --> 00:00:08,290
Ha-na.

2
00:00:34,710 --> 00:00:35,710
Ha-na.

3
00:01:05,779 --> 00:01:06,850
Kto ste?

4
00:01:08,180 --> 00:01:09,199
Našli ste ju?

5
00:01:09,299 --> 00:01:11,796
Zatiaľ nie.
Dostali ste varovanie z náramku?

6
00:01:11,896 --> 00:01:14,339
A tá žena s bielym autom? Kde je?

7
00:01:14,439 --> 00:01:15,770
Len teraz som prišiel.

8
00:01:15,870 --> 00:01:17,490
- Niekto ju hľa...
- Pane!

9
00:01:18,059 --> 00:01:19,460
Mŕtvola.

10
00:01:20,830 --> 00:01:21,830
Do hája.

11
00:01:29,499 --> 00:01:30,619
Máme tu telo.

12
00:01:30,719 --> 00:01:32,959
27. ulica, Wolmunri. Mŕtvy muž.

13
00:01:33,059 --> 00:01:34,059
Žiadame o posily.

14
00:01:39,479 --> 00:01:40,550
Ko Song-hwan.

15
00:01:44,119 --> 00:01:45,119
<i>(Čcha U-kjong)</i>

16
00:01:53,089 --> 00:01:54,729
<i>(Kang Dži-hon)</i>

17
00:02:02,399 --> 00:02:04,190
Hľadáme dieťa a dospelú ženu.

18
00:02:04,290 --> 00:02:06,759
Okamžite skontrolujte okolie.

19
00:02:06,859 --> 00:02:07,859
Rozkaz.

20
00:02:56,220 --> 00:02:58,200
7-ročné dievča a žena v 30. rokoch.

21
00:02:58,459 --> 00:03:01,064
Ak nejde o únos autom,
páchateľ bude nablízku.

22
00:03:01,164 --> 00:03:03,879
Prehľadajte kríky, budovy a priekopy.

23
00:03:03,979 --> 00:03:05,646
Pane!

24
00:03:06,100 --> 00:03:09,150
- Čo je? Máš niečo?
- Musíte to vidieť na vlastné oči.

........