1
00:00:10,650 --> 00:00:11,720
<i>Se-kjong!</i>

2
00:00:12,851 --> 00:00:13,951
<i>Se-kjong!</i>

3
00:00:18,221 --> 00:00:19,750
<i>Nepokúšajte sa spomenúť si.</i>

4
00:00:20,531 --> 00:00:21,590
<i>Inak</i>

5
00:00:23,031 --> 00:00:24,601
<i>dopadnete ako ja.</i>

6
00:00:26,801 --> 00:00:28,371
<i>Je lepšie zomrieť.</i>

7
00:00:29,871 --> 00:00:31,641
<i>Viem, aké je to peklo.</i>

8
00:00:32,871 --> 00:00:34,270
<i>Poznám tú bolesť.</i>

9
00:00:54,861 --> 00:00:55,861
<i>Un-ho.</i>

10
00:00:57,001 --> 00:00:58,381
<i>Neodchádzaj!</i>

11
00:00:58,481 --> 00:01:01,301
<i>Un-ho! Preber sa.</i>

12
00:01:01,600 --> 00:01:03,570
<i>Un-ho. Un-ho.</i>

13
00:01:22,721 --> 00:01:23,760
Pane.

14
00:01:35,100 --> 00:01:36,341
<i>(Pak Jong-tchä)</i>

15
00:02:34,960 --> 00:02:36,460
Ako si sa sem dostala?

16
00:02:37,201 --> 00:02:39,671
Skúsila som tímový kód.

17
00:02:42,030 --> 00:02:43,641
Prečo tu spíte?

18
00:02:46,940 --> 00:02:48,611
Všetko ma bolí. Páči sa mi to.

19
00:02:50,180 --> 00:02:51,240
Pre bolesť

20
00:02:52,340 --> 00:02:53,981
aspoň nemôžem premýšľať.

21
00:02:55,280 --> 00:02:58,220
Spísala som výpoveď pani Čcha.

22
00:03:00,791 --> 00:03:03,090
Zachránili ste jej život.

23
00:03:04,361 --> 00:03:05,761
Dobrá práca.

24
00:03:16,500 --> 00:03:20,210
<i>Deti nikoho, 14. časť:</i>
<i>Ešte to neskončilo</i>

25
00:03:30,720 --> 00:03:34,590
Naozaj ma mrzí,
........