1
00:00:23,251 --> 00:00:30,321
V roce 1855 válčily Anglie
a Francie proti Rusku na Krymu.

2
00:00:30,564 --> 00:00:34,094
Anglické vojsko
dostávalo žold ve zlatě.

3
00:00:34,362 --> 00:00:37,999
Jednou měsíčně bylo v prostorách
banky Huddleston a Bradford

4
00:00:38,024 --> 00:00:43,378
naloženo do okovaných
pokladnic 25.000 liber ve zlatě

5
00:00:43,762 --> 00:00:48,125
a důvěryhodná ozbrojená
stráž je odvezla na nádraží.

6
00:00:48,537 --> 00:00:52,587
Konvoj neměl pevně stanovenou
trasu ani přesný časový rozvrh.

7
00:00:52,698 --> 00:00:56,799
Na nádraží bylo zlato přeloženo
do nákladního vagonu

8
00:00:56,825 --> 00:00:59,817
folkestoneského vlaku,
ten ho dopravil na pobřeží,

9
00:00:59,841 --> 00:01:02,366
a odtud cestovalo
přes moře na Krym.

10
00:01:02,392 --> 00:01:06,933
Pokladnice byly přemístěny do dvou
speciálně upravených trezorů

11
00:01:06,957 --> 00:01:10,257
ze 3/4 palcové temperované ocele.

12
00:01:10,643 --> 00:01:17,415
Každý trezor vážil 550 liber
a byl opatřen dvěma zámky,

13
00:01:17,439 --> 00:01:21,475
k nimž bylo třeba dvou klíčů.
Společně 4 klíče.

14
00:01:23,921 --> 00:01:28,543
Kvůli bezpečnosti měly všechny
4 klíče v opatrování různé osoby.

15
00:01:28,567 --> 00:01:34,009
2 byly svěřeny přednostovi stanice,
který je zamykal ve své kanceláři.

16
00:01:34,034 --> 00:01:38,052
Třetí měl v držení pan Edgar Trent,

17
00:01:38,076 --> 00:01:41,100
prezident banky
Huddleston a Bradford,

18
00:01:41,126 --> 00:01:44,486
a čtvrtý klíč byl předán
panu Henrymu Fowlerovi

19
00:01:44,512 --> 00:01:47,986
řediteli banky
Huddleston a Bradford.

20
00:01:48,010 --> 00:01:53,754
Takové množství zlata vzbuzovalo
přirozeně zájem anglických

21
00:01:53,778 --> 00:01:57,740
........