1
00:00:00,300 --> 00:00:01,540
V PŘEDEŠLÝCH DÍLECH

2
00:00:01,620 --> 00:00:04,300
Zpráva o vraždě byla zfalšována.

3
00:00:04,460 --> 00:00:05,780
Takže ty už nejsi Anker?

4
00:00:05,940 --> 00:00:09,860
Rozdělili nás potom,
co naše rodiče vyhodili do vzduchu.

5
00:00:09,980 --> 00:00:14,260
Znáš švédský i dánský právní systém.
Potřebuji tě.

6
00:00:14,420 --> 00:00:16,140
Nikdo nesmí vědět,
že jsme sourozenci.

7
00:00:16,300 --> 00:00:17,820
Toto je Thomas Waldman.

8
00:00:17,980 --> 00:00:19,940
<i>On umístil bombu pod to auto.</i>

9
00:00:20,100 --> 00:00:22,700
<i>Je zapletený v drogách
a finančních podvodech.</i>

10
00:00:22,860 --> 00:00:25,940
- Do večera se odstěhuj.
- Miluji tě, Thomasi.

11
00:00:27,460 --> 00:00:31,500
- Jsem do tebe zamilovaná.
- Nekaž si svoje manželství.

12
00:00:31,660 --> 00:00:35,260
- Můžeme pokračovat jako dřív.
- Ne, já nemůžu.

13
00:00:35,420 --> 00:00:39,660
Waldman je zapletený
s Bogdanem Nikolitchem.

14
00:00:39,820 --> 00:00:42,300
Má stavební firmu v Malmö.

15
00:00:42,460 --> 00:00:44,820
Jeho zaměstnance zatkli
v Kodani za napadení.

16
00:00:44,980 --> 00:00:48,660
- Dostal jsi Briana ven?
- Ne, to Frank, můj nový právník.

17
00:00:53,420 --> 00:00:57,660
Ta prokurátorská kunda dostane,
co si zaslouží.

18
00:00:57,820 --> 00:00:59,500
Pomoc! Jonasi!

19
00:00:59,660 --> 00:01:02,460
Musíme dokázat,
že v tom Waldman jede taky.

20
00:01:02,620 --> 00:01:07,100
Mám na to dokonalý případ,
ale prokurátorka má trumf.

21
00:01:07,260 --> 00:01:09,540
Máme spolu případ. Kodres.

22
00:01:09,700 --> 00:01:11,540
- Co máš?
........