1
00:00:01,078 --> 00:00:02,826
Zdravím. Čekáte na někoho?

2
00:00:03,008 --> 00:00:04,893
Ne. Budu sám.

3
00:00:04,918 --> 00:00:07,146
Vlastně nejsem tak úplně sám.

4
00:00:07,171 --> 00:00:10,149
Dalo by se říct, že mám
rande se slečnou Toni Morrison.

5
00:00:11,469 --> 00:00:12,225
Dobře.

6
00:00:13,381 --> 00:00:14,404
Dáte si něco k pití?

6
00:00:14,429 --> 00:00:15,654
Slečno Morrison?

7
00:00:17,382 --> 00:00:18,981
Dám si perlivou vodu.

8
00:00:22,406 --> 00:00:23,440
Julio?

9
00:00:25,237 --> 00:00:26,075
Ahoj.

10
00:00:26,100 --> 00:00:27,529
Podívejme, kdo tu je.

11
00:00:28,552 --> 00:00:30,490
Ano, tohle místo mi scházelo.

12
00:00:30,686 --> 00:00:33,046
Měl jsem chuť na jejich
steak porterhouse s hranolkami,

13
00:00:33,071 --> 00:00:35,699
ale nakonec
si dám tilápii s brokolicí,

14
00:00:35,724 --> 00:00:37,689
protože mám taky chuť být naživu.

15
00:00:38,701 --> 00:00:40,627
Vtipné. No, ráda jsem tě viděla.

16
00:00:41,404 --> 00:00:42,759
Někdo tu dost spěchá.

17
00:00:43,082 --> 00:00:44,403
Máš tu rande?

18
00:00:44,591 --> 00:00:45,843
Je to v pořádku.

19
00:00:45,868 --> 00:00:48,226
Shodou náhod mám taky...

20
00:00:48,251 --> 00:00:50,212
večer pro sebe.

21
00:00:51,356 --> 00:00:52,732
Ne, nemám rande.

22
00:00:52,757 --> 00:00:54,952
Jdu na večeři s Jimem a Maureen.

23
00:00:54,977 --> 00:00:56,771
Jim má narozeniny.

24
........