1
00:02:56,969 --> 00:02:59,721
Nechme Compton bílým

2
00:03:04,852 --> 00:03:07,145
Barevní nejsou vítáni

3
00:03:50,522 --> 00:03:52,983
ONI

4
00:04:10,250 --> 00:04:11,835
Dobře, princezničko.

5
00:04:11,919 --> 00:04:14,129
Je čas vyrazit na ples.

6
00:04:14,213 --> 00:04:16,715
Kolik je hodin?

7
00:04:16,798 --> 00:04:19,676
Je čas se připravit.

8
00:04:25,849 --> 00:04:27,184
5 kubíků haldolu.

9
00:04:27,267 --> 00:04:29,186
Mohla bych dostat vodu?

10
00:04:29,269 --> 00:04:31,522
Určitě. Potom.

11
00:04:31,605 --> 00:04:33,690
Možná vám to teď tak nepřijde,

12
00:04:33,774 --> 00:04:37,861
ale po této operaci
budete mnohem svobodnější.

13
00:04:42,783 --> 00:04:45,536
Prosím. Můžu si aspoň odskočit?

14
00:04:45,619 --> 00:04:46,870
Prosím.

15
00:04:46,954 --> 00:04:48,914
Nechci se zašpinit.

16
00:05:03,762 --> 00:05:06,139
No tak...

17
00:05:08,976 --> 00:05:10,644
To už jsme na tom plese?

18
00:05:11,562 --> 00:05:13,105
Téměř, princezničko.

19
00:05:49,224 --> 00:05:50,392
Sakra...

20
00:06:00,652 --> 00:06:03,071
Jenom to zkus.

21
00:06:09,870 --> 00:06:11,788
Tati!

22
00:06:16,877 --> 00:06:18,295
Zůstaňte tady.

23
00:06:19,463 --> 00:06:21,632
Tati!

24
00:06:21,715 --> 00:06:23,175
Tati!

25
00:06:29,681 --> 00:06:32,017
Ty šílená černá hubo!
........