1
00:00:00,470 --> 00:00:01,910
V PŘEDEŠLÝCH DÍLECH

2
00:00:01,990 --> 00:00:06,070
- Zpráva o vraždě byla zfalšována.
- Takže ty už nejsi Anker?

3
00:00:06,230 --> 00:00:09,830
Rozdělili nás potom,
co naše rodiče vyhodili do vzduchu.

4
00:00:09,990 --> 00:00:14,430
Znáš švédský i dánský právní systém.

5
00:00:14,590 --> 00:00:18,310
- Neříkej, že jsme sourozenci.
- Starý klient, Thomas Waldman.

6
00:00:18,470 --> 00:00:21,830
- On dal tu bombu pod auto.
- Dobré ráno, zlatíčko!

7
00:00:21,990 --> 00:00:26,110
Předpokládám, že jsi slyšel
o mé biologické matce, Blance?

8
00:00:26,270 --> 00:00:30,350
Pomoz mi ji najít.
Bude to naše tajemství.

9
00:00:30,510 --> 00:00:35,230
- Jsem do tebe zamilovaná.
- Nekaž si kvůli mně manželství.

10
00:00:35,390 --> 00:00:39,630
- Zažádala jsem o rozvod.
- Musíme dokázat, že Waldman v tom jede.

11
00:00:39,750 --> 00:00:42,950
- Neměl jsi něco na Bogdana?
- Mám jeho mobil.

12
00:00:43,110 --> 00:00:46,830
Mám informaci,
která vede až na vrchol.

13
00:00:46,990 --> 00:00:49,590
Patricia je prokurátorka.
Brian se s ní setká.

14
00:00:49,750 --> 00:00:51,870
Teď do toho zahrnuješ
kámošky na sex?

15
00:00:58,870 --> 00:01:03,470
z anglických titulků
přeložila cibina

16
00:01:22,510 --> 00:01:23,790
ADVOKÁT

17
00:01:23,870 --> 00:01:28,110
Můžeš zůstat v autě.
Dovnitř může jen rodina.

18
00:01:30,470 --> 00:01:33,030
Rozumíš, co ti říkám, Franku?

19
00:01:33,190 --> 00:01:36,350
Nevíme, jestli Brian
ten telefon Patricii dal.

20
00:01:36,510 --> 00:01:38,590
Ověřím to.

21
00:01:39,950 --> 00:01:45,070
Nedělej tu žádné výstupy.
Rozumíš?

........