1
00:00:21,400 --> 00:00:22,890
Překlad: Memesis

2
00:00:31,400 --> 00:00:33,482
NESEŘIZUJ SI SVOU SADU S01E03

3
00:00:37,440 --> 00:00:40,330
Ano, opět, trochu
pozastavíme londýnský provoz,

4
00:00:40,360 --> 00:00:42,362
kvůli našemu Neseřizuj Si Svou Sadu

5
00:00:42,480 --> 00:00:46,485
Okouzlující cestu pro... bolest zubů.
V hlavních rolích Denise Coffey,

6
00:00:47,920 --> 00:00:49,206
Eric Idle,

7
00:00:50,320 --> 00:00:51,685
David Jason,

8
00:00:52,600 --> 00:00:53,840
Michael Palin,

9
00:00:54,040 --> 00:00:56,088
a Terry Jones.

10
00:00:56,280 --> 00:00:58,521
JAK SE JÍ

11
00:01:03,160 --> 00:01:07,131
"Jak Se Jí". Z přiručky
od Neseřizuj Si Svou Sadu.

12
00:01:10,040 --> 00:01:10,927
Dobrou noc.

13
00:01:11,280 --> 00:01:13,886
V dnešní lekci série "Jak Se Žije"

14
00:01:13,920 --> 00:01:15,763
budeme řešit problém s jezením.

15
00:01:16,120 --> 00:01:20,091
U jezení, jako u čehokoli jiného,
je správná a špatná cesta.

16
00:01:20,720 --> 00:01:23,929
Nuže, začneme od začátku.
A to s usezením.

17
00:01:25,160 --> 00:01:29,085
Ten, kdo se jde najíst,
jde vždy sebevědomým krokem.

18
00:01:29,760 --> 00:01:32,969
Odsune židli a sedne si.

19
00:01:35,000 --> 00:01:35,887
TAKHLE NE

20
00:01:37,800 --> 00:01:39,450
Takhle se usedávat nemá.

21
00:01:39,800 --> 00:01:41,325
Zkusíme to znovu.

22
00:01:44,800 --> 00:01:46,564
Přichází ke stolu,

23
00:01:47,160 --> 00:01:50,642
odsouvá židli a sedá si.

24
00:01:51,440 --> 00:01:52,680
........