1
00:01:11,920 --> 00:01:13,440
Ahoj, Davide.
To jsem já.

2
00:01:14,520 --> 00:01:17,200
Alicina urna bude dnes
uložena do hrobu,

3
00:01:17,280 --> 00:01:20,800
takže zítra budu
zpátky v Kodani.

4
00:01:23,120 --> 00:01:27,400
Opravdu bych s tebou chtěla mluvit,
tak mi prosím zavolej. Ahoj.

5
00:01:49,360 --> 00:01:50,380
Haló?

6
00:01:56,480 --> 00:01:57,560
Louise?

7
00:02:00,880 --> 00:02:01,880
Ahoj.

8
00:02:03,520 --> 00:02:04,520
Ahoj.

9
00:02:06,360 --> 00:02:07,500
Přinesla jsem nějaké jídlo.

10
00:02:08,720 --> 00:02:09,780
Díky.

11
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
Jak se máš?

12
00:02:19,120 --> 00:02:21,000
Několikrát jsem ti volala.

13
00:02:22,240 --> 00:02:24,480
Neviděla jsme tě
od Alicina pohřbu.

14
00:02:30,600 --> 00:02:33,800
Vím, že její sebevražda
byla šok.

15
00:02:35,840 --> 00:02:40,880
Neuvažovala jsi, že se vrátíš k vyšetřování?
Potřebovali bychom tvoji pomoc.

16
00:02:42,480 --> 00:02:43,800
Jak daleko jste se dostali?

17
00:02:45,040 --> 00:02:47,560
Víme, že si pachatel
natočil Markusovu vraždu.

18
00:02:48,560 --> 00:02:50,800
Bylo to na USB disku,
který jsme našli u Alice.

19
00:02:50,880 --> 00:02:53,520
Ale nepomohlo nám to.

20
00:02:53,600 --> 00:02:54,640
Dobře.

21
00:02:54,720 --> 00:02:58,200
Víte, kdy Alice dostala to USB?

22
00:02:58,280 --> 00:02:59,080
Ne.

23
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
Bohužel.
........