1
00:00:01,326 --> 00:00:04,690
Je to o 20 % míň než kupní cena.
Najel jsem 9,5 km.

2
00:00:04,715 --> 00:00:08,221
- Vím, o co jde. Manželka vám to nedovolí.
- Bylo to společné rozhodnutí.

3
00:00:08,317 --> 00:00:12,268
Tamhle mám několik
společných rozhodnutích.

4
00:00:12,339 --> 00:00:15,008
No tak, chlape,
dohodneme se jako chlapi.

5
00:00:15,033 --> 00:00:18,137
- Ani vám neúčtuji tu promáčklinu.
- Promáčklinu? To je škrábanec.

6
00:00:18,193 --> 00:00:21,098
Víte co? Zapomeňte na to.
Prodám to sám.

7
00:00:21,113 --> 00:00:23,473
- Dejte mi vědět, jak to jde.
- Určitě dám vědět.

8
00:00:23,515 --> 00:00:26,384
- Hodně na tom vydělám.
- Mám vám to otočit?

9
00:00:26,395 --> 00:00:28,321
Ne.

10
00:00:28,322 --> 00:00:30,622
Koukejte.

11
00:00:34,691 --> 00:00:38,042
Jde se na to.

12
00:00:49,027 --> 00:00:52,503
Beru tolik,
kolik mi dáte.

13
00:00:56,690 --> 00:01:00,075
Jak hlasitě,
abychom ho probudili?

14
00:01:00,129 --> 00:01:02,610
- Nechte mě spát.
- Spánek je pro lidi v depresi.

15
00:01:02,635 --> 00:01:05,503
- Jsem v depresi.
- Měl bys být.

16
00:01:05,515 --> 00:01:09,813
Minulý týden ses probouzel
v náručí krásné Venezuelanky.

17
00:01:09,911 --> 00:01:14,660
A teď jsi na rozkládacím gauči
v suterénu rodičů a stojíme nad tebou.

18
00:01:14,676 --> 00:01:17,714
- Spal jsi v džínách?
- Bože, mrzne tady.

19
00:01:17,750 --> 00:01:23,171
- Nemáš tepláky nebo něco měkčího?
- Všechno mám u Cory. Dnes si to vyzvednu.

20
00:01:23,187 --> 00:01:26,144
- Musím si půjčit tátovu dodávku.
- Dobrá, přestaň kňourat.

21
00:01:26,145 --> 00:01:28,317
Odstěhujeme tě z toho
........