1
00:00:41,042 --> 00:00:42,719
Daj mi autentickosť.

2
00:00:46,414 --> 00:00:48,992
Precíť to. Nech to stojí za to.
No tak!

3
00:00:52,553 --> 00:00:54,798
Úprimnosť.

4
00:00:58,392 --> 00:01:00,037
Hlasnejšie.

5
00:01:01,795 --> 00:01:02,806
Hlasnejšie!

6
00:01:05,166 --> 00:01:07,411
Dobre... to je ono.

7
00:01:32,193 --> 00:01:34,180
Ja len... ďakujem vám.

8
00:01:34,261 --> 00:01:36,572
Viem, že oficiálne nemám
žiadnu kvalifikáciu,

9
00:01:36,573 --> 00:01:37,641
akú majú niektoré dievčatá.

10
00:01:37,642 --> 00:01:40,844
Tak teda, čo nám viete
ponúknuť neoficiálne?

11
00:01:40,968 --> 00:01:43,113
Avery Maloneová.

12
00:01:43,137 --> 00:01:46,416
No... mám vášeň pre prácu.
Som jej oddaná.

13
00:01:46,440 --> 00:01:48,652
Mám dobrú pracovnú morálku.

14
00:01:48,676 --> 00:01:51,700
Keby si mám vybrať jednu zo svojich
slabých stránok, povedala by som...

15
00:01:51,701 --> 00:01:54,624
Skúste si... Predstavte si,
že sedíte na mojom mieste.

16
00:01:54,880 --> 00:01:56,700
Povedzte mi to, čo chcem počuť ja.

17
00:01:56,750 --> 00:01:58,628
Dobre, uhm.

18
00:01:58,952 --> 00:02:00,497
Ste začínajúca spisovateľka.

19
00:02:00,521 --> 00:02:03,221
Toto by pre vás mohla byť
mimoriadna príležitosť.

20
00:02:04,558 --> 00:02:06,169
Verte mi, urobila
by som preto všetko...

21
00:02:06,393 --> 00:02:07,592
Spíte s celebritami?

22
00:02:09,263 --> 00:02:12,109
Počúvajte ma.
Ste mladá, milá, slušná.

23
00:02:12,133 --> 00:02:13,710
To všetko je v poriadku.
........