1
00:02:55,166 --> 00:02:57,270
Podívejte se doleva.

2
00:02:58,604 --> 00:03:00,469
Teď doprava.

3
00:03:02,010 --> 00:03:03,917
Znovu doleva.

4
00:03:08,053 --> 00:03:10,636
Dr. Wongu, jak je mé ženě?

5
00:03:10,772 --> 00:03:14,147
Jde to, ale
po poslední operaci v USA

6
00:03:14,282 --> 00:03:18,387
má 2 dírky v očích, aby se
snížil tlak. Rozumíte?

7
00:03:18,522 --> 00:03:23,637
Ano, tlak na bulvy se musí snížit,
aby se předešlo oslepnutí.

8
00:03:23,773 --> 00:03:26,315
- Vy jste lékař?
- Jsem kardiolog.

9
00:03:26,554 --> 00:03:30,617
Kvůli nadměrnému tlaku jsou
poničené některé žilky,

10
00:03:30,753 --> 00:03:33,888
takže příští 2 až 3 dny nic neuvidí.

11
00:03:35,066 --> 00:03:36,430
A potom uvidí?

12
00:03:36,566 --> 00:03:39,243
Ano, začnou působit prášky.

13
00:03:39,378 --> 00:03:41,493
Díky.
Zlato!

14
00:03:41,847 --> 00:03:45,119
Řekl doktor,
kdy zase budu vidět?

15
00:03:45,254 --> 00:03:47,785
Neboj, již za 2 až 3 dny.

16
00:04:19,320 --> 00:04:21,226
Přestaň si hrát.

17
00:04:21,570 --> 00:04:24,560
Jacku, Jacku.

18
00:04:28,008 --> 00:04:31,623
Uličníku! Trápíš mě,
protože jsem slepá.

19
00:04:31,758 --> 00:04:33,633
Nebuď tak zlý!

20
00:04:34,227 --> 00:04:35,675
Přestaň!

21
00:04:36,144 --> 00:04:39,478
Neodcházej! Neodcházej!

22
00:05:05,584 --> 00:05:07,178
Počkejte.

23
00:05:09,574 --> 00:05:12,460
- Váš hovor, paní Ng.
- Děkuju.
........